W tym roku domy partnerskie \u2013 Dom Krakowski w Norymberdze i Dom Norymberski w Krakowie \u2013 obchodz\u0105 jubileusz 30-lecia dzia\u0142alno\u015bci. Z tej okazji na weekend 20 i 21 czerwca zaplanowano ca\u0142y szereg wydarze\u0144.<\/p>\n
Instytucje, kt\u00f3re od 1996 roku s\u0105 nieformalnymi \u201eambasadami\u201d swoich miast, organizuj\u0105 liczne dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu umacnianie przyja\u017ani oraz rozw\u00f3j partnerstwa mi\u0119dzy Krakowem a Norymberg\u0105. Partnerstwo to \u2013 formalnie zawarte w 1979 roku \u2013 si\u0119ga jednak okresu \u015bredniowiecza. Ju\u017c w XIV wieku Krak\u00f3w i Norymberg\u0119 \u0142\u0105czy\u0142y \u015bcis\u0142e wi\u0119zi gospodarcze. W \u015blad za nimi rozwin\u0119\u0142a si\u0119 tak\u017ce wsp\u00f3\u0142praca artystyczna, kt\u00f3rej najwi\u0119ksze o\u017cywienie przypada w czasach \u015bwietno\u015bci Krakowa \u2013 w XV i XVI wieku, kiedy to miasto przyci\u0105gn\u0119\u0142o niemieckich artyst\u00f3w m.in. rze\u017abiarza Wita Stwosza czy malarza Hansa D\u00fcrera. Zapocz\u0105tkowane wtedy relacje trwaj\u0105 do dzisiaj i s\u0105 najbardziej \u017cywym przyk\u0142adem kontakt\u00f3w pomi\u0119dzy dwoma miastami.<\/p>\n
Niezliczone wystawy, prezentuj\u0105ce artyst\u00f3w partnerskich miast, przegl\u0105dy najnowszych film\u00f3w powsta\u0142ych w Niemczech i Polsce, spektakle teatralne, to tylko przyk\u0142ady \u017cywej i r\u00f3\u017cnorodnej wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy miastami, kt\u00f3ra obejmuje prawie wszystkie dziedziny \u017cycia.<\/p>\n
sobota, 20 czerwca:<\/strong> Szczeg\u00f3\u0142y na stronie internetowej dom-norymberski.com.<\/p>\n Wst\u0119p wolny na wszystkie wydarzenia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W tym roku domy partnerskie \u2013 Dom Krakowski w Norymberdze i Dom Norymberski w Krakowie \u2013 obchodz\u0105 jubileusz 30-lecia dzia\u0142alno\u015bci. Z tej okazji na weekend 20 i 21 czerwca zaplanowano … <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":42566,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,1,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42567,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42564\/revisions\/42567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\ngodz. 16.00 \u2013 Plac Wolnica \u2013 otwarcie \u201eOgr\u00f3dka Norymberskiego\u201d
\ngodz. 17.00 \u2013 Dom Norymberski \u2013 otwarcie muralu autorstwa Liliany Martinez i Marcina Wiechowskiego, wyst\u0119p taneczny w wykonaniu Dawida Deca z zespo\u0142em
\ngodz. 18.00 \u2013 Dom Norymberski \u2013 otwarcie wystawy \u201eSightseeing Krak\u00f3w\/Norymberga \u2013 22 lata p\u00f3\u017aniej\u201d
\ngodz. 21.00 \u2013 Barbakan \u2013 koncert norymberskiej artystki DJ The Schlingekind (silent disco w ramach Wiank\u00f3w)
\nniedziela, 21 czerwca:<\/strong>
\ngodz. 12.00 \u2013 Bulwar Rod\u0142a przy ul. Flisackiej \u2013 inauguracja nowego programu wymiany pomi\u0119dzy Krakowem a Norymberg\u0105 \u201ePortal\u201d, a tak\u017ce udzia\u0142 w Wodnej Masie Krytycznej
\ngodz. 15.30 \u2013 koncert pod Mostem Grunwaldzkim
\ngodz. 17.00 \u2013 Bulwar Podolski przy Cricotece \u2013 zako\u0144czenie wp\u0142ywu
\ngodz. 19.00 \u2013 Otwarta Stocznia \u2013 After Party<\/p>\n