{"id":39936,"date":"2025-03-21T11:18:00","date_gmt":"2025-03-21T10:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/?p=39936"},"modified":"2025-03-24T14:19:19","modified_gmt":"2025-03-24T13:19:19","slug":"tradycyjne-swieto-rekawki-na-kopcu-krakusa-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/tradycyjne-swieto-rekawki-na-kopcu-krakusa-6\/","title":{"rendered":"Tradycyjne \u015bwi\u0119to R\u0119kawki na kopcu Krakusa"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<div class=\"content__paragraph\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Ponad tysi\u0105cletnia tradycja o\u017cyje po raz kolejny we wtorek po Wielkanocy. Wczesno\u015bredniowieczna osada pe\u0142na aktywno\u015bci i barwnych postaci, s\u0142owia\u0144skie obrz\u0119dy i wielka bitwa \u2013 wszystko to czeka na \u017c\u0105dnych przyg\u00f3d go\u015bci Tradycyjnego \u015awi\u0119ta R\u0119kawki na Kopcu Krakusa. Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 ju\u017c 22.04.2025, w godz. 11.30-18.00. Has\u0142o przewodnie tegorocznego \u015bwi\u0119ta \u2013 \u201eChrobry przejmuje Krak\u00f3w\u201d \u2013 nawi\u0105zuje do obchodzonej w 2025 roku rocznicy Tysi\u0105clecia Kr\u00f3lestwa Polskiego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"content__paragraph\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Ponad tysi\u0105c lat temu, kiedy Polska by\u0142a w znacznej mierze dziewicz\u0105 puszcz\u0105, tereny wsp\u00f3\u0142czesnego Krakowa zamieszkiwa\u0142o plemi\u0119 Wi\u015blan. Osadnicy czcili dawnych bog\u00f3w \u2013 im oddawali cze\u015b\u0107 oraz sk\u0142adali ofiary. Koniec X wieku by\u0142 dla nich jednak bardzo burzliwy. Miasto przechodzi\u0142o z r\u0105k do r\u0105k, aby w ko\u0144cu ok. 1000 roku zosta\u0107 odbitym spod panowania czeskiego przez Polan, na czele kt\u00f3rych sta\u0142 Boles\u0142aw Chrobry. Chocia\u017c p\u00f3\u017aniejszy kr\u00f3l Polski odbi\u0142 teren z r\u0105k braci chrze\u015bcijan, to dopiero on wprowadzi\u0142 istotne zmiany w \u017cyciu religijnym posp\u00f3lstwa, ustanawiaj\u0105c w mie\u015bcie biskupstwo. By\u0142 to niew\u0105tpliwie jeden z jego wielkich sukces\u00f3w, kt\u00f3ry umocni\u0142 zar\u00f3wno pa\u0144stwo, jak i samego w\u0142adc\u0119 na arenie mi\u0119dzynarodowej. Krak\u00f3w kwit\u0142: rozwija\u0142o si\u0119 rzemie\u015blnictwo, handel, sztuka, niemniej dawni bogowie nie zostali tak pr\u0119dko zapomniani.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"content__paragraph\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Tradycyjne \u015awi\u0119to R\u0119kawki na Kopcu Krakusa towarzyszy\u0142o mieszka\u0144com grodu niezmiennie przez kolejne wieki w my\u015bl przedchrze\u015bcija\u0144skiej tradycji odprawiania wiosennych obrz\u0119d\u00f3w ku czci zmar\u0142ych, kt\u00f3rej pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 wczesnego \u015bredniowiecza (ok. VIII w.). Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, organizowane od 2001 roku, z inicjatywy Centrum Kultury Podg\u00f3rza oraz Grupy Woj\u00f3w Wi\u015bla\u0144skich KRAK \u015bwi\u0119to powr\u00f3ci\u0142o do swoich korzeni. Ka\u017cdego roku w pierwszy wtorek po Wielkanocy pod Kopcem gromadz\u0105 si\u0119 mi\u0142o\u015bnicy historii oraz przygody, aby na w\u0142asne oczy do\u015bwiadczy\u0107 wyj\u0105tkowej krakowskiej tradycji.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"content__paragraph\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Tegoroczne obchody \u015bwi\u0119ta odb\u0119d\u0105 si\u0119 pod has\u0142em \u2013 \u201eChrobry przejmuje Krak\u00f3w\u201d, co zobrazuje widowisko teatralne ukazuj\u0105ce przej\u0119cie grodu. Pod Kopcem Krakusa b\u0119dzie mo\u017cna przenie\u015b\u0107 si\u0119 w czasie o ca\u0142e milenium i zobaczy\u0107 jak wygl\u0105da\u0142o \u017cycie we wczesno\u015bredniowiecznej osadzie, jakich pe\u0142no by\u0142o wok\u00f3\u0142 miasta. Duchy przesz\u0142o\u015bci o\u017cyj\u0105 w tematycznych wioskach i pobliskich gaikach kopca. Na w\u0142asne oczy b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 tradycyjne rzemios\u0142a, stroje z epoki i \u015bredniowieczne obrz\u0119dy odprawiane z okazji nadej\u015bcia wiosny. Nie zabraknie strawy oraz napitk\u00f3w wszelakich przygotowywanych wed\u0142ug przepis\u00f3w naszych przodk\u00f3w. Mi\u0142o\u015bnicy militari\u00f3w b\u0119d\u0105 mogli obejrze\u0107 jak wygl\u0105da\u0142y \u015bredniowieczne potyczki zbrojne. Integralnym elementem imprezy s\u0105 wyst\u0119py artystyczne bard\u00f3w oraz zespo\u0142\u00f3w folkowych czerpi\u0105cych inspiracje z muzyki \u015bredniowiecznej, w tym roku us\u0142yszymy wyst\u0119p folkrockowego zespo\u0142u \u017bmij, swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 nawi\u0105zuj\u0105cego do mitologii s\u0142owia\u0144skiej. Muzycy zagoszcz\u0105 na scenie R\u0119kawki, gdy s\u0142o\u0144ce zacznie chyli\u0107 si\u0119 ku zachodowi, zamykaj\u0105c tym samym swoim wyst\u0119pem obchody \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"content__paragraph\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Nie zabraknie r\u00f3wnie\u017c tradycyjnych element\u00f3w programu: obrz\u0119du rozpalenia ognia na szczycie Kopca Krakusa, biegu woj\u00f3w w pe\u0142nym uzbrojeniu dooko\u0142a kopca, prezentacji przyby\u0142ych dru\u017cyn, wr\u00f3\u017cby z\u00a0wielkiego ko\u0142acza na pomy\u015blno\u015b\u0107 grodu Krakowa. Kulminacyjnym elementem wydarzenia b\u0119dzie wielka bitwa woj\u00f3w \u2013 starcie wojsk Chrobrego z Czechami. Dwie pot\u0119\u017cne armie stan\u0105 naprzeciw siebie u st\u00f3p Kopca Krakusa, skrzy\u017cuj\u0105 miecze, topory i tarcze \u2013 nie szcz\u0119dz\u0105c si\u0142 b\u0119d\u0105 walczy\u0107 o zwyci\u0119stwo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"content__paragraph\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Odwiedzaj\u0105cy b\u0119d\u0105 mogli zaopatrzy\u0107 si\u0119 w rozmaite dobra nawi\u0105zuj\u0105ce do motyw\u00f3w wczesno\u015bredniowiecznych oraz odwiedzi\u0107 specjalne stoisko z gad\u017cetami zwi\u0105zanymi z Tradycyjnym \u015awi\u0119tem R\u0119kawki. W tym roku na stoisku b\u0119dzie mo\u017cna zdoby\u0107 kolejn\u0105 edycj\u0119 magnesu (wraz z poprzednimi), drewniane modele do sk\u0142adania, okoliczno\u015bciowe przypinki i akcesoria oraz publikacje ksi\u0105\u017ckowe dla m\u0142odszych i nieco starszych \u2013 w tym wspania\u0142\u0105, bogato ilustrowan\u0105 pozycj\u0119 opisuj\u0105c\u0105 dzieje \u015awi\u0119ta, autorstwa Ewy Kubicy-Kabaci\u0144skiej.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"content__paragraph\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Nie zabraknie atrakcji przygotowanych specjalnie dla ma\u0142ych osadnik\u00f3w. W strefie dla dzieci odb\u0119d\u0105 si\u0119 zaj\u0119cia zielarskie, warsztaty lepienia z gliny, warsztaty kaligrafii i pisania g\u0119sim pi\u00f3rem. W osadzie przygotowane b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c aktywno\u015bci fizyczne dla najm\u0142odszych \u2013 bieg z przeszkodami, wy\u015bcigi w workach, przeci\u0105ganie liny, slalom pomi\u0119dzy plastrami drewna, rzut sakiewk\u0105 do celu, \u0142owienie rybek, rzucanie obr\u0119cz\u0105 do palik\u00f3w, wy\u015bcigi na nartach trzyosobowych. Ponadto mali wojowie ch\u0119tni spr\u00f3bowa\u0107 si\u0119 w boju b\u0119d\u0105 mogli uczyni\u0107 to w Strefie M\u0142odego Wikinga, w kt\u00f3rej czeka ich trening na bezpieczne miecze go-now, bitwy dru\u017cynowe, przymierzanie pancerzy (he\u0142my, tarcze, miecze, topory, w\u0142\u00f3cznie, kolczugi, pancerz lamelkowy), zdj\u0119cia pami\u0105tkowe na tronie Jarla Wiking\u00f3w, turniej ma\u0142ych woj\u00f3w. Wiele dobra spotka\u0107 mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c go\u015bci na stoiskach partner\u00f3w wydarzenia: Muzeum Archeologicznego, Muzeum Krakowa \u2013 Muzeum Podg\u00f3rza, Rady Dzielnicy XIII oraz Wydawnictwa ZNAK promuj\u0105cego ksi\u0105\u017ck\u0119\u00a0<em>Chrobry Rex. Pierwszy z kr\u00f3l\u00f3w<\/em>\u00a0autorstwa Michaela Morysa-Twarowskiego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<h4 class=\"content__header\">Plan godzinowy wydarzenia<\/h4>\n<div class=\"content__paragraph\">11:30 | Wej\u015bcie woj\u00f3w na Kopiec Krakusa<br \/>\n12:00 | Obrz\u0119d rozpalenia ognia na Kopcu Krakusa<br \/>\n12:30 | Bieg woj\u00f3w w pe\u0142nym uzbrojeniu dooko\u0142a Kopca<br \/>\n13:00 | Przedstawienie przyby\u0142ych dru\u017cyn | scena<br \/>\n13:30 | Inscenizacja \u201eKonsekracja roma\u0144skiej rotundy przez Czech\u00f3w\u201d | scena<br \/>\n14:00 | Wr\u00f3\u017cba pomy\u015blno\u015bci dla grodu Krakowa<br \/>\n14:45 | Turniej pojedynk\u00f3w o nagrod\u0119 ksi\u0119cia Kraka<br \/>\n14:45 | Inscenizacja \u201eBoles\u0142awowe podszepty\u201d | scena<br \/>\n16:00 | Wielka bitwa woj\u00f3w: starcie wojsk Chrobrego z Czechami<br \/>\n16:00 | Spotkanie z Michaelem Morysem-Twardowskim \u201e999. Rok, w kt\u00f3rym Chrobry zdoby\u0142 Krak\u00f3w\u201d | scena<br \/>\n16:45 | Inscenizacja \u201eWygnanie Czech\u00f3w z Krakowa\u201d | scena<br \/>\n17:00 | Widowisko \u201eZ korzeni\u201d \u2013 Fundacja Wszyscy Obecni<br \/>\n17:15 | Koncert zespo\u0142u \u017bmij | scena<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<h4 class=\"content__header\">Strefa dla dzieci | Cz\u0119dowe Igry<\/h4>\n<div class=\"content__paragraph\">12:00-13:00 | Zaj\u0119cia zielarskie \u2013 przygotowanie potraw z zio\u0142ami, smakowych smarowide\u0142 i herbatki s\u0142owia\u0144skiej oraz poznawanie smak\u00f3w kuchni wczesno\u015bredniowiecznej<br \/>\n13:30-14:30 | Warsztaty lepienia z gliny \u2013 prowadzenie: Sabina Czerniawska<br \/>\n15:30-16:30 | Warsztaty kaligrafii, pisanie g\u0119sim pi\u00f3rem \u2013 prowadzenie: Sabina Czerniawska<br \/>\n12:00-17:30 | Zabawy dla dzieci w stylu wczesno\u015bredniowiecznym: bieg z przeszkodami, wy\u015bcigi w workach, przeci\u0105ganie liny, slalom po plastrach drewna, rzut sakiewk\u0105 do celu, \u0142owienie rybek, rzucanie obr\u0119cz\u0105 do palik\u00f3w, wy\u015bcigi na nartach trzyosobowych<br \/>\n12:00-17:00 | Strefa M\u0142odego Wikinga \u201ePrze\u017cyj przygod\u0119 z wikingami\u201d: trening m\u0142odych woj\u00f3w na bezpieczne miecze go-now, bitwy dru\u017cynowe, przymierzanie pancerzy woj\u00f3w (he\u0142my, tarcze, miecze, topory, w\u0142\u00f3cznie, kolczugi, pancerz lamelkowy), zdj\u0119cia pami\u0105tkowe na tronie Jarla Wiking\u00f3w, turniej ma\u0142ych woj\u00f3w<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<h4 class=\"content__header\">Spacery z Muzeum Podg\u00f3rza<\/h4>\n<div class=\"content__paragraph\">12:00 | \u201eCzemu mamy dwie R\u0119kawki\u201d \u2013 prowadzenie: Melania Tutak<br \/>\n14:00 | \u201ePocz\u0105tki Podg\u00f3rza z legend\u0105 w tle\u201d \u2013 prowadzenie: Anna Warzecha<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<h4 class=\"content__header\">Stanowiska partner\u00f3w<\/h4>\n<div class=\"content__paragraph\">\n<p>Program edukacyjno-rozrywkowy dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy koncentruj\u0105cy si\u0119 na postaci Boles\u0142awa Chrobrego<\/p>\n<ul class=\"wysiwyg-list\">\n<li>Konkursy i quizy historyczne<\/li>\n<li>Kolorowanki i rebusy zwi\u0105zane z \u017cyciem Boles\u0142awa Chrobrego<\/li>\n<li>Warsztaty: tworzenie korony kr\u00f3lewskiej, repliki Szczerbca, kaligrafia g\u0119sim pi\u00f3rem<\/li>\n<li>Prezentacja \u015bredniowiecznych kronik dla doros\u0142ych<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Muzeum Podg\u00f3rza (11:30-17:00)<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wysiwyg-list\">\n<li>Wydawnictwa historyczne i popularyzatorskie dotycz\u0105ce Podg\u00f3rza<\/li>\n<li>Pami\u0105tki podg\u00f3rskie: magnesy, torby, zak\u0142adki, kubki, modele<\/li>\n<li>Wydawnictwa dzieci\u0119ce<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Rada Dzielnicy XIII (14:00-17:00)<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wysiwyg-list\">\n<li>Dy\u017cur radnych<\/li>\n<li>Gry i zabawy dla dzieci<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wydawnictwo ZNAK (11.30-17.00)<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wysiwyg-list\">\n<li>Promocja ksi\u0105\u017cki Chrobry Rex. Pierwszy z kr\u00f3l\u00f3w \u2013 Michael Morys-Twarowski<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"content__paragraph\">\n<p>Organizatorami wydarzenia s\u0105: Centrum Kultury Podg\u00f3rza w Krakowie, Dru\u017cyna Woj\u00f3w Wi\u015bla\u0144skich KRAK oraz Dzielnica XIII Podg\u00f3rze.<\/p>\n<p>Sponsorzy wydarzenia: Totalizator Sportowy Sp. z o.o. oraz Krakowskie Centrum Handlowo-Targowe<\/p>\n<p>Patroni Medialni: Radio Krak\u00f3w, portal LoveKrakow.pl, Karnet Krak\u00f3w Culture, Dziennik Polski, pismofolkowe.pl, media miejskie: portal Magiczny Krak\u00f3w (krakow.pl), dwutygodnik miejski \u201eKRAK\u00d3W.PL\u201d, telewizja Krak\u00f3w.pl.<\/p>\n<p>Partnerzy: Muzeum Archeologiczne w Krakowie, Muzeum Krakowa \u2013 Muzeum Podg\u00f3rza oraz Wydawnictwo ZNAK.<\/p>\n<p>Wydarzenie jest cz\u0119\u015bci\u0105 obchod\u00f3w jubileuszu Tysi\u0105clecia Kr\u00f3lestwa Polskiego.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142y na:\u00a0<a class=\"wysiwyg-link\" href=\"https:\/\/www.ckpodgorza.pl\/aktualnosci\/tradycyjne-swieto-rekawki-na-kopcu-krakusa-2025\">ckpodgorza.pl<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ponad tysi\u0105cletnia tradycja o\u017cyje po raz kolejny we wtorek po Wielkanocy. Wczesno\u015bredniowieczna osada pe\u0142na aktywno\u015bci i barwnych postaci, s\u0142owia\u0144skie obrz\u0119dy i wielka bitwa \u2013 wszystko to czeka na \u017c\u0105dnych przyg\u00f3d &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39937,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,1,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39936"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39936"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39953,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39936\/revisions\/39953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}