{"id":35850,"date":"2023-09-08T15:24:53","date_gmt":"2023-09-08T13:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/?p=35850"},"modified":"2023-09-08T15:31:23","modified_gmt":"2023-09-08T13:31:23","slug":"kronika-polakow-macieja-miechowity-wydana-w-jezyku-polskim-500-lecie-smierci-autora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/2023\/09\/08\/kronika-polakow-macieja-miechowity-wydana-w-jezyku-polskim-500-lecie-smierci-autora\/","title":{"rendered":"&#8220;Kronika Polak\u00f3w&#8221; Macieja Miechowity &#8211; wydana w j\u0119zyku polskim. 500 -lecie \u015bmierci autora"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">8 wrze\u015bnia 1523 r. w Krakowie zmar\u0142 Maciej Miechowita, lekarz z zawodu, pasjonat historii i astronomii, wielokrotny rektor Uniwersytetu Krakowskiego, dobroczy\u0144ca, fundator szk\u00f3\u0142 i ko\u015bcio\u0142\u00f3w. By\u0142 autorem pierwszej drukowanej ksi\u0105\u017cki po\u015bwi\u0119conej dziejom Polski. Zosta\u0142a ona napisana w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim, obecnie, po 500 latach zosta\u0142a przet\u0142umaczona na j\u0119zyk polski przez ks. Micha\u0142a K. Cichonia i wydana kilka tygodni temu przez krakowskie Wydawnictwo Bia\u0142y Kruk. Pojawienie si\u0119 tej publikacji jest niezwykle wa\u017cnym wydarzeniem, albowiem dzi\u0119ki olbrzymiej pracy t\u0142umacza i wydawnictwa staje si\u0119 ona dost\u0119pna dla ka\u017cdego z nas. Miejmy nadziej\u0119, \u017ce dzie\u0142o Miechowity zajmie w \u015bwiadomo\u015bci Polak\u00f3w nale\u017cne jej miejsce obok &#8220;Kroniki i czyn\u00f3w ksi\u0105\u017c\u0105t, czy w\u0142adc\u00f3w polskich&#8221; Galla Anonima<strong>, <\/strong>&#8220;Kroniki Polski&#8221; Wincentego Kad\u0142ubka, &#8220;Kroniki wielkopolskiej&#8221; oraz &#8220;Rocznik\u00f3w, czyli kroniki s\u0142ynnego kr\u00f3lestwa Polskiego&#8221; Jana D\u0142ugosza (do kt\u00f3rych nawi\u0105zuje)<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"750\" src=\"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9977-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35855\" srcset=\"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9977-1.jpg 610w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9977-1-244x300.jpg 244w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9977-1-20x24.jpg 20w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9977-1-29x36.jpg 29w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9977-1-39x48.jpg 39w\" sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/figure>\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Wydana przez Wydawnictwo Bia\u0142y Kruk ksi\u0105\u017cka posiada tward\u0105 br\u0105zow\u0105 ok\u0142adk\u0119, zawieraj\u0105c\u0105 z\u0142ocenia i t\u0142oczenia, liczy 512 stron, opr\u00f3cz czterech ksi\u0105g Kroniki, zawiera przeds\u0142owie autora Macieja Miechowity, wiersz dedykacyjny Andrzeja Krzyckiego, list dedykacyjny Justusa Decjusza, uwagi do przek\u0142adu t\u0142umacza ks. Cichonia oraz not\u0119 biograficzn\u0105 napisan\u0105 przez ks. prof. Janusza Kr\u00f3likowskiego pt. &#8220;Wielki mi\u0142o\u015bnik swej Ojczyzny. Maciej z Miechowa (1457-1523)&#8221;. Wydanie to posiada tak\u017ce 47 ilustracji, kt\u00f3re zdobi\u0142y pierwotne wydanie dzie\u0142a Miechowity w 1521 r.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"750\" src=\"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9978.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35856\" srcset=\"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9978.jpg 622w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9978-249x300.jpg 249w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9978-20x24.jpg 20w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9978-30x36.jpg 30w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9978-40x48.jpg 40w\" sizes=\"(max-width: 622px) 100vw, 622px\" \/><\/figure>\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">8-9 wrze\u015bnia br. odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 w Krakowie i Miechowie wydarzenia zwi\u0105zane z 500. rocznic\u0105 \u015bmierci Macieja Miechowity i wydaniem jego dzie\u0142a, poni\u017cej plakat z wydarzeniami<\/p>\n\n\n<p><strong>Program uroczysto\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/16929659985666-723x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35853\" srcset=\"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/16929659985666-723x1024.jpg 723w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/16929659985666-212x300.jpg 212w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/16929659985666-768x1088.jpg 768w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/16929659985666-1084x1536.jpg 1084w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/16929659985666-1446x2048.jpg 1446w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/16929659985666-17x24.jpg 17w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/16929659985666-25x36.jpg 25w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/16929659985666-34x48.jpg 34w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/16929659985666.jpg 1553w\" sizes=\"(max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8 wrze\u015bnia 1523 r. w Krakowie zmar\u0142 Maciej Miechowita, lekarz z zawodu, pasjonat historii i astronomii, wielokrotny rektor Uniwersytetu Krakowskiego, dobroczy\u0144ca, fundator szk\u00f3\u0142 i ko\u015bcio\u0142\u00f3w. By\u0142 autorem pierwszej drukowanej ksi\u0105\u017cki &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35857,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35850"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}