{"id":35544,"date":"2023-06-29T14:16:50","date_gmt":"2023-06-29T12:16:50","guid":{"rendered":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/?p=35544"},"modified":"2023-06-29T14:16:53","modified_gmt":"2023-06-29T12:16:53","slug":"mozaiki-autorstwa-heleny-i-romana-hussarskich-w-krakowskim-zoo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/2023\/06\/29\/mozaiki-autorstwa-heleny-i-romana-hussarskich-w-krakowskim-zoo\/","title":{"rendered":"Mozaiki autorstwa Heleny i Romana Hussarskich w krakowskim zoo"},"content":{"rendered":"\n

Zako\u0144czy\u0142y si\u0119 prace przy przenoszeniu zespo\u0142u mozaik autorstwa uznanych artyst\u00f3w Heleny i\u00a0Romana Hussarskich, stanowi\u0105cych pierwotnie zewn\u0119trzn\u0105 dekoracj\u0119 pawilonu wielkich kot\u00f3w drapie\u017cnych w krakowskim ogrodzie zoologicznym. Wyj\u0105tkowy przyk\u0142ad powojennej dekoracji mo\u017cna teraz zobaczy\u0107 na murze ogrodzeniowym zbudowanym wzd\u0142u\u017c al. \u017bubrowej.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Pawilon wielkich kot\u00f3w drapie\u017cnych po\u0142o\u017cony jest w \u015brodku Lasku Wolskiego uj\u0119tego w gminnej ewidencji zabytk\u00f3w i podlegaj\u0105cego ochronie konserwatorskiej. Pawilon powsta\u0142 w po\u0142owie lat 60. XX wieku. Niedawno zosta\u0142 przeznaczony do rozbi\u00f3rki i zast\u0105pienia pawilonem dla ma\u0142p cz\u0142ekokszta\u0142tnych \u2013 szympans\u00f3w i makak\u00f3w.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Dekoracje mozaikowe zosta\u0142y wykonane w 1967 r. wed\u0142ug projektu Heleny i Romana Hussarskich, autor\u00f3w dekoracji na budynku KS Korona przy ul. Kalwaryjskiej (1958 r.) i mozaiki w dawnym hotelu \u201eCracovia\u201d przy al. marsza\u0142ka F. Focha (1965 r.).<\/p><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Artystyczna koncepcja specjalnie dla zoo<\/h3>\n\n\n\n

Na zesp\u00f3\u0142 mozaik w krakowskim zoo sk\u0142ada\u0142y si\u0119 dekoracje wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz pawilonu. Mozaiki zewn\u0119trzne znajdowa\u0142y si\u0119 na wschodnich \u015bcianach budynku i stanowi\u0142y t\u0142o pi\u0119ciu metalowych klatek z wybiegami dla zwierz\u0105t.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Pierwotnie ci\u0105g\u0142y pas dekoracji dzieli\u0142y jedynie poprzeczne kraty mi\u0119dzy wybiegami, kt\u00f3re z czasem zamurowano ze wzgl\u0119du na konieczno\u015b\u0107 odseparowania poszczeg\u00f3lnych osobnik\u00f3w. Kompozycj\u0119 zakomponowano z p\u0142ytek ceramicznych o piaskowo-be\u017cowej tonacji z nieregularnie rozmieszczonymi ciemniejszymi akcentami w formach abstrakcyjnych motyw\u00f3w geometrycznych (stylizowanych na afryka\u0144skie), u\u0142o\u017conych z czarnych, czerwonych i bia\u0142ych p\u0142ytek.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Wewn\u0105trz budynku, we wszystkich pomieszczeniach dla zwierz\u0105t po\u0142\u0105czonych korytarzem komunikacyjnym do ich wpuszczania i wypuszczania, zastosowano na \u015bcianach analogiczne dekoracje mozaikowe.<\/p>\n\n\n\n

Mozaiki z krakowskiego zoo s\u0105 przyk\u0142adem du\u017cej popularno\u015bci artystycznych dekoracji ceramicznych w powojennej architekturze u\u017cyteczno\u015bci publicznej.<\/p>\n\n\n\n

Prace pod nadzorem konserwatorskim<\/h3>\n\n\n\n

Kwestia ochrony, zachowania, przeniesienia oraz docelowej aran\u017cacji i ekspozycji mozaik z pawilonu wielkich kot\u00f3w na terenie ogrodu zoologicznego w Krakowie by\u0142a przedmiotem sta\u0142ego zainteresowania Miejskiego Konserwatora Zabytk\u00f3w. Na wniosek urz\u0119du konserwatorskiego podj\u0119to dzia\u0142ania d\u0105\u017c\u0105ce do zachowania tych dekoracji w maksymalnym mo\u017cliwym zakresie. Ka\u017cdy etap prac by\u0142 wykonywany pod nadzorem konserwatorskim.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Wytypowano do zachowania i przeniesienia w nowe miejsce ekspozycji oraz konserwacji dekoracje znajduj\u0105ce si\u0119 na wybiegach zewn\u0119trznych, stanowi\u0105ce jedn\u0105 kompozycj\u0119 (wt\u00f3rnie podzielon\u0105 \u015bciankami uniemo\u017cliwiaj\u0105cymi ca\u0142o\u015bciowy odbi\u00f3r dzie\u0142a). Dodatkowo fragmenty dobrze zachowanych dekoracji wewn\u0119trznych przeznaczono do demonta\u017cu i zmagazynowania w miejscu zast\u0119pczym na terenie zoo \u2013 tak, by by\u0142a p\u00f3\u017aniej mo\u017cliwa ich konserwacja oraz wyeksponowanie.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki przeprowadzonym pracom mo\u017cna teraz zobaczy\u0107 mozaik\u0119 Hussarskich na wewn\u0119trznej stronie specjalnie zaprojektowanego w tym celu muru ogrodzeniowego zoo, zbudowanego wzd\u0142u\u017c al. \u017bubrowej – w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie niedawno otwartego, nowego bocznego wej\u015bcia na teren ogrodu zoologicznego.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Przyk\u0142ad dobrej realizacji<\/h3>\n\n\n\n

\u2212 Z punktu widzenia konserwatorskiego t\u0119 realizacj\u0119 nale\u017cy uzna\u0107 za udan\u0105. Jest przyk\u0142adem prawid\u0142owego post\u0119powania konserwatorskiego, maj\u0105cego na celu zachowanie i ponowne wykorzystanie dekoracji mozaikowych w obr\u0119bie instytucji, dla kt\u00f3rej by\u0142y pierwotnie przeznaczone. Bardzo dobrze godzi konieczno\u015b\u0107 modernizacji zabudowy ogrodu zoologicznego z mo\u017cliwo\u015bciami zachowania dla przysz\u0142ych pokole\u0144 warto\u015bciowego artystycznie i historycznie dziedzictwa jego przesz\u0142o\u015bci. Zachowanie mozaiki Hussarskich i jej wyeksponowanie podnosi tak\u017ce atrakcyjno\u015b\u0107 oferty krakowskiego ZOO, mog\u0105cego obecnie przyci\u0105ga\u0107 nie tylko wielbicieli zwierz\u0105t, ale tak\u017ce zwiedzaj\u0105cych zainteresowanych sztuk\u0105. Co wi\u0119cej uratowanie, transfer oraz przeprowadzenie konserwacji mozaiki powinno stanowi\u0107 przyk\u0142ad i punkt odniesienia dla podobnych projekt\u00f3w konserwatorskich w Krakowie i na terenie kraju \u2013 podsumowuje Jerzy Zbiegie\u0144<\/strong>, Miejski Konserwator Zabytk\u00f3w.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Na tw\u00f3rcze wykorzystanie w obr\u0119bie zoo oczekuj\u0105 jeszcze pozosta\u0142e fragmenty mozaik uratowanych z wn\u0119trza pomieszcze\u0144 dawnego pawilonu kot\u00f3w drapie\u017cnych.<\/p>\n\n\n\n

Fot. Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytk\u00f3w<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zako\u0144czy\u0142y si\u0119 prace przy przenoszeniu zespo\u0142u mozaik autorstwa uznanych artyst\u00f3w Heleny i\u00a0Romana Hussarskich, stanowi\u0105cych pierwotnie zewn\u0119trzn\u0105 dekoracj\u0119 pawilonu wielkich kot\u00f3w drapie\u017cnych w krakowskim ogrodzie zoologicznym. Wyj\u0105tkowy przyk\u0142ad powojennej dekoracji mo\u017cna … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35545,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35544"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}