Instytut Cervantesa \u2013 przy okazji wystawy dydaktycznej \u201eAlfons X i Galicja\u201d \u2013 zaprasza spotkanie po\u015bwi\u0119cone jednemu z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 literatury \u015bredniowiecznej: \u201eCantigas de Santa Mar\u00eda\u201d, zbiorowi pie\u015bni religijnych z XIII wieku, napisanych w j\u0119zyku galicyjskim i skomponowanych na dworze kr\u00f3la Alfonsa X M\u0105drego. Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 we wtorek, 28 marca, o godz. 18.00 w siedzibie przy ul. Kanoniczej 12.<\/p><\/p>\n\n\n\n
W wydarzeniu wezm\u0105 udzia\u0142 autorzy p\u0142yty-\u015bpiewnika \u201eCantigas de Santa Mar\u00eda\u201d \u2013 pierwszego na polskim rynku opracowania pie\u015bni w polskim t\u0142umaczeniu, kt\u00f3re ukaza\u0142o si\u0119 w 2016 roku: Magdalena Sendor – autorka t\u0142umacze\u0144; Aleksander Tomczyk z zespo\u0142u muzyki dawnej Floripari, kt\u00f3ry wykonuje pie\u015bni na p\u0142ycie; oraz o. Wojciech Sznyk, autor opracowania muzycznego oraz wydawca z Fundacji Dominika\u0144ski O\u015brodek Liturgiczny. Spotkanie poprowadzi Beatriz Hernanz Angulo, dyrektorka Instytutu Cervantesa w Krakowie.<\/p><\/p>\n\n\n\n
\u201eCantigas de Santa Mar\u00eda\u201d stanowi\u0105 jeden z najwi\u0119kszych zbior\u00f3w \u015bredniowiecznej muzyki i literatury religijnej. Ich warto\u015b\u0107 artystyczna jest ogromna, zar\u00f3wno ze wzgl\u0119du na pi\u0119kno tekstu i muzyki, jak i na warto\u015b\u0107 historyczn\u0105. Zbi\u00f3r ten uwa\u017cany wielkie dzie\u0142o hiszpa\u0144skiej i europejskiej kultury \u015bredniowiecza, sk\u0142ada si\u0119 z 420 pie\u015bni, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 opowiada o cudach z udzia\u0142em Matki Boskiej. Ka\u017cdej pie\u015bni towarzyszy kunsztowna miniaturowa rycina przedstawiaj\u0105ca opisywany cud.<\/p><\/p>\n\n\n\n
Spotkanie u\u015bwietni wyst\u0119p zespo\u0142u Floripari, kt\u00f3ry wykona kilka pie\u015bni z \u201eCantigas de Santa Mar\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Wst\u0119p wolny.<\/p>\n\n\n\n