11 kwietnia, w godz. 11.30-18.00, zapraszamy na kolejn\u0105 edycj\u0119 Tradycyjnego \u015awi\u0119ta R\u0119kawki na kopcu Krakusa. Motywem przewodnim tegorocznych obchod\u00f3w b\u0119dzie \u201ePrzybycie S\u0142owian do kraju nad Wis\u0142\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Uczestnicy wydarzenia b\u0119d\u0105 mogli nie tylko zobaczy\u0107 rekonstrukcje wczesno\u015bredniowiecznych zwyczaj\u00f3w S\u0142owian, zwi\u0105zanych z wiosennym \u015bwi\u0119tem zmar\u0142ych, obejrze\u0107 z bliska starcie dw\u00f3ch wielkich armii czy zajrze\u0107 do s\u0142owia\u0144skiej osady, ale r\u00f3wnie\u017c dowiedzie\u0107 si\u0119 jak wygl\u0105da\u0142o \u201espotkanie starego z nowym\u201d, odwiedzi\u0107 uroczysko, w kt\u00f3rym pokonane b\u00f3stwa b\u0119d\u0105 zwodzi\u0107 przyby\u0142ych, a tak\u017ce spotka\u0107 s\u0142owia\u0144skie stwory namawiaj\u0105ce do osiedlenia si\u0119 w nowej osadzie.<\/p><\/p>\n\n\n\n
\u2013 \u015awi\u0119to R\u0119kawki jest wyj\u0105tkowe z wielu wzgl\u0119d\u00f3w \u2013 m.in. z uwagi na wielowiekowe tradycje, do kt\u00f3rych nawi\u0105zuje oraz unikatowe miejsce, w kt\u00f3rym si\u0119 odbywa. Warto jednak podkre\u015bli\u0107, \u017ce jest to r\u00f3wnie\u017c jedno
z nielicznych tego typu wydarze\u0144, w kt\u00f3rym bierze udzia\u0142 tak du\u017ca liczba grup rekonstrukcyjnych z ca\u0142ego kraju \u2013 od Ma\u0142opolski i \u015al\u0105ska przez Wielkopolsk\u0119, a\u017c po Pomorze. Wszystko to sprawia, \u017ce we wtorek po Wielkanocy, pod kopcem Krakusa mo\u017cna odby\u0107 prawdziw\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie i stan\u0105\u0107 oko w oko z \u017cyw\u0105 histori\u0105. Nie inaczej b\u0119dzie i tym razem. Dlatego serdecznie zapraszam krakowian i go\u015bci w ka\u017cdym wieku: spotkajmy si\u0119 11 kwietnia u st\u00f3p kopca Krakusa \u2013 m\u00f3wi Anna Grabowska, dyrektor Centrum Kultury Podg\u00f3rza.<\/p><\/p>\n\n\n\n
W tym roku si\u0119gniemy do najwcze\u015bniejszej historii S\u0142owian i jednocze\u015bnie plemienia Wi\u015blan, a wi\u0119c do momentu ich przybycia na tereny dzisiejszej Ma\u0142opolski. Oczywi\u015bcie przedstawimy te dzieje w spos\u00f3b symboliczny, a wszystko odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie na dw\u00f3ch p\u0142aszczyznach \u2013 ludzkiej i boskiej \u2013 kt\u00f3re od czasu do czasu b\u0119d\u0105 si\u0119 przenika\u0107. Powstanie zatem pierwotna palisada, kt\u00f3ra b\u0119dzie skromniejsz\u0105 przeciwwag\u0105 dla bogatej osady z X wieku, a armia Wi\u015blan b\u0119dzie musia\u0142a si\u0142\u0105 wyrwa\u0107 krakowsk\u0105 krain\u0119 jej starszym mieszka\u0144com. Za\u015b s\u0142owia\u0144scy bogowie, podobnie jak ich ludzcy poplecznicy, stocz\u0105 b\u00f3j ze swoimi poprzednikami, o przychylno\u015b\u0107 kt\u00f3rych do tej porty zabiegali mieszka\u0144cy tych ziem \u2013 dodaje Norbert Tkacz, cz\u0142onek Dru\u017cyny Woj\u00f3w Wi\u015bla\u0144skich KRAK.<\/p><\/p>\n\n\n\n
Szacuje si\u0119, \u017ce przedchrze\u015bcija\u0144ska tradycja odprawiania wiosennych obrz\u0119d\u00f3w ku czci zmar\u0142ych \u2013 do kt\u00f3rych nawi\u0105zuje \u015awi\u0119to R\u0119kawki \u2013 si\u0119ga wczesnego \u015bredniowiecza (ok. VIII w.). Najtrwalszym \u015bladem po tym s\u0142owia\u0144skim \u015bwi\u0119cie by\u0142o urz\u0105dzanie na kopcu styp pogrzebowych za zmar\u0142ych, kt\u00f3rym po\u015bwi\u0119cano chleb, jab\u0142ka a przede wszystkim jaja, kt\u00f3re \u2013 jak wierzono \u2013 mia\u0142y moc zjednywania dobra, obrony przed z\u0142em, a jako ziarno \u017cycia zasila\u0142y dusz\u0119 zmar\u0142ego. To w\u0142a\u015bnie st\u0105d pochodzi zwyczaj zrzucania po\u017cywienia ze stok\u00f3w Kopca wprost w r\u0119ce okolicznej biedoty, kt\u00f3ry zachowa\u0142 si\u0119 do XIX w. Charakterystycznym elementem przedchrze\u015bcija\u0144skich zaduszek by\u0142o r\u00f3wnie\u017c palenie oczyszczaj\u0105cych ogni oraz sadzenie \u015bwi\u0119tych gaik\u00f3w, kt\u00f3re mia\u0142y zapewni\u0107 spok\u00f3j duszom zmar\u0142ych. Z czasem charakter wydarzenia si\u0119 zmienia\u0142 \u2013 odchodzono od kultywowania zwyczaj\u00f3w zapocz\u0105tkowanych przez przodk\u00f3w. W po\u0142owie XX w. R\u0119kawka kojarzona ju\u017c by\u0142a jedynie z festynem i jarmarczn\u0105 atrakcj\u0105. W 2001 r. \u2013 z inicjatywy Centrum Kultury Podg\u00f3rza i dru\u017cyny Woj\u00f3w Wi\u015bla\u0144skich KRAK \u2013 uda\u0142o si\u0119 powr\u00f3ci\u0107 do historycznych korzeni \u015bwi\u0119ta i przygotowa\u0107 rekonstrukcj\u0119 wydarze\u0144 sprzed wiek\u00f3w. Od tamtej pory, co roku \u2013 we wtorek po Wielkanocy \u2013 pod kopcem Krakusa mo\u017cna przenie\u015b\u0107 si\u0119 w czasie i zobaczy\u0107 jak wygl\u0105da\u0142o \u017cycie we wczesno\u015bredniowiecznych osadach, potyczki zbrojne woj\u00f3w oraz tradycyjne obrz\u0119dy odprawiane ku czci zmar\u0142ych. Tegoroczna edycja wydarzenia odb\u0119dzie si\u0119 11 kwietnia, w godz. 11.30-18.00, pod has\u0142em \u201ePrzybycie S\u0142owian do kraju nad Wis\u0142\u0105\u201d.<\/p><\/p>\n\n\n\n
Jak co roku, \u015awi\u0119to R\u0119kawki rozpocznie obrz\u0119d rozpalenia ognia (godz. 12.00), a tu\u017c po nim odb\u0119dzie si\u0119 zwyczajowy bieg woj\u00f3w (w pe\u0142nym uzbrojeniu) wok\u00f3\u0142 kopca (godz. 12.30). Po zako\u0144czeniu biegu wszystkie dru\u017cyny bior\u0105ce udzia\u0142 w wydarzeniu (oko\u0142o 30) zaprezentuj\u0105 si\u0119 publiczno\u015bci. B\u0119d\u0105 w\u015br\u00f3d nich grupy rekonstrukcyjne z ca\u0142ej Polski, od Tatr po Ba\u0142tyk \u2013 m.in. z: Katowic, Krakowa, Tarnowa, \u0141odzi, Wroc\u0142awia, Zakopanego czy pomorskich miejscowo\u015bci. Nie zabraknie tak\u017ce tradycyjnej wr\u00f3\u017cby pomy\u015blno\u015bci dla grodu Krakowa, w kt\u00f3rej kluczow\u0105 rol\u0119 odegra wielkich rozmiar\u00f3w ko\u0142acz (godz. 15.00).<\/p><\/p>\n\n\n\n
W programie Tradycyjnego \u015awi\u0119ta R\u0119kawki 2023 znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ciekawe inscenizacje, nawi\u0105zuj\u0105ce do motywu przewodniego tegorocznej edycji wydarzenia. Na szczycie kopca i jego zboczach rozegra si\u0119 \u201eWalka starych bog\u00f3w z nowymi\u201d (godz. 14.00) \u2013 b\u00f3stwa s\u0142owia\u0144skie zatriumfuj\u0105, a pokonani stra\u017cnicy dawnego porz\u0105dku odejd\u0105 do cienistej doliny. B\u0119dzie te\u017c mo\u017cna pozna\u0107 krakowsk\u0105 wersj\u0119 \u201ePodania o Lechu, Czechu i Rusie\u201d, opowiadaj\u0105cego o pocz\u0105tkach pa\u0144stwa polskiego (godz. 16.30). Zaprezentowana zostanie r\u00f3wnie\u017c rekonstrukcja tryzny, czyli wczesnos\u0142owia\u0144skiego poch\u00f3wku (godz. 17.30).<\/p><\/p>\n\n\n\n
Punktem kulminacyjnym (godz. 15.30) b\u0119dzie bitwa woj\u00f3w \u2013 nowo przybyli Wi\u015blanie zmierz\u0105 si\u0119 z wojownikami broni\u0105cymi swego terytorium. Dwie pot\u0119\u017cne armie stan\u0105 naprzeciw siebie u st\u00f3p kopca Krakusa, skrzy\u017cuj\u0105 miecze, topory, tarcze i nie szcz\u0119dz\u0105c si\u0142 powalcz\u0105 o zwyci\u0119stwo. Wi\u015blan b\u0119d\u0105 wspiera\u0107 s\u0142owia\u0144scy bogowie \u2013 m.in. \u015awiatowid (b\u00f3g urodzaju i wojny, naczelny b\u00f3g S\u0142owian po\u0142abskich), Swar\u00f3g (b\u00f3g ognia i kowalstwa), Weles (b\u00f3g podziemi, patron kupc\u00f3w i rzemios\u0142a), czy Jary\u0142o (s\u0142owia\u0144skie b\u00f3stwo p\u0142odno\u015bci i wiosny). Ich przychylno\u015b\u0107 mo\u017ce mie\u0107 decyduj\u0105cy wp\u0142yw na wynik zbrojnej potyczki.<\/p><\/p>\n\n\n\n
Przez ca\u0142y czas trwania \u015awi\u0119ta R\u0119kawki b\u0119dzie te\u017c mo\u017cna zagl\u0105da\u0107 do uroczyska, w kt\u00f3rym pokonane i sprowadzone do roli demon\u00f3w b\u00f3stwa b\u0119d\u0105 zwodzi\u0107 przyby\u0142ych, a tak\u017ce spotka\u0107 s\u0142owia\u0144skie stwory namawiaj\u0105ce do osiedlenia si\u0119 w nowej osadzie \u2013 m.in. ubo\u017c\u0119ta (zamieszkuj\u0105ce domowe zapiecki opieku\u0144cze duchy) i chmurniki (inaczej ob\u0142oczniki lub p\u0142anetniki, istoty uosabiaj\u0105ce zjawiska atmosferyczne, odpowiedzialne za przemieszczanie si\u0119 chmur, zsy\u0142aj\u0105ce burz\u0119 i grad). Ch\u0119tni b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c mogli przyjrze\u0107 si\u0119 z bliska budowie palisady, maj\u0105cej os\u0142ania\u0107 nowe siedlisko S\u0142owian.<\/p><\/p>\n\n\n\n
Podczas wydarzenia zadbamy tak\u017ce o muzyczne akcenty z epoki. W programie \u015awi\u0119ta R\u0119kawki znalaz\u0142 si\u0119 30-minutowy koncert zespo\u0142u folkowego Daj Ognia (godz. 17.00). Jego muzyka \u0142\u0105czy d\u017awi\u0119ki archaicznych lir smyczkowych, bia\u0142ego \u015bpiewu, dud, b\u0119bn\u00f3w i ko\u015bci, kt\u00f3re splataj\u0105 si\u0119 w niezwyk\u0142e brzmienie \u2013 pe\u0142ne melancholii, a jednocze\u015bnie porywaj\u0105ce do ta\u0144ca. Zesp\u00f3\u0142 zapewni te\u017c opraw\u0119 muzyczn\u0105 dla najwa\u017cniejszych element\u00f3w programu \u015awi\u0119ta R\u0119kawki \u2013 w tym wielkiej bitwy woj\u00f3w, biegu woj\u00f3w wok\u00f3\u0142 kopca czy inscenizacji.<\/p><\/p>\n\n\n\n
Nie lada gratk\u0105 i dla sta\u0142ych bywalc\u00f3w, i dla nowych uczestnik\u00f3w \u015awi\u0119ta R\u0119kawki b\u0119dzie unikatowa linia stylizowanych gad\u017cet\u00f3w pami\u0105tkowych z Tradycyjnego \u015awi\u0119ta R\u0119kawki, wyprodukowana na zlecenie Centrum Kultury Podg\u00f3rza. W\u015br\u00f3d nich znajd\u0105 si\u0119 skarpetki z oryginalnym \u201er\u0119kawkowym\u201d wzorem, kt\u00f3rego nie powstydzi\u0142by si\u0119 najdzielniejszy z wczesno\u015bredniowiecznych woj\u00f3w, stylowy kubek jak ze s\u0142owia\u0144skiej osady i zestaw korkowych podk\u0142adek, a tak\u017ce por\u0119czny worko-plecak, kt\u00f3ry pozwoli nosi\u0107 wszystko co niezb\u0119dne ze sob\u0105. B\u0119dzie te\u017c co\u015b specjalnego dla kolekcjoner\u00f3w ozdobnych magnes\u00f3w oraz co\u015b naprawd\u0119 wyj\u0105tkowego dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w gier rodzinnych \u2013 inspirowana \u015awi\u0119tem R\u0119kawki i mitologi\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105 gra w pary \u201eZ tarcz\u0105 czy na tarczy?\u201d. Dla najm\u0142odszych przygotowali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c pi\u0119knie ilustrowan\u0105 bajk\u0119 \u201eO R\u0119kawce, czyli ognie na Kopcu\u201d. Wszystkie gad\u017cety do nabycia wy\u0142\u0105cznie w punkcie sprzeda\u017cowym Centrum Kultury Podg\u00f3rza przy wej\u015bciu na teren imprezy.<\/p><\/p>\n\n\n\n
Wst\u0119p na wydarzenie jest wolny.<\/p>\n\n\n\n
Fot. Materia\u0142y organizator\u00f3w<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
11 kwietnia, w godz. 11.30-18.00, zapraszamy na kolejn\u0105 edycj\u0119 Tradycyjnego \u015awi\u0119ta R\u0119kawki na kopcu Krakusa. Motywem przewodnim tegorocznych obchod\u00f3w b\u0119dzie \u201ePrzybycie S\u0142owian do kraju nad Wis\u0142\u0105\u201d. Uczestnicy wydarzenia b\u0119d\u0105 mogli … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34463,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34462"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}