![\"\"](\"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20-2.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nZadanie \u201ePrace remontowe i konserwatorskie na kwaterze \u017co\u0142nierzy I wojny \u015bwiatowej na cmentarzu Podg\u00f3rskim (Nowym) w Krakowie\u201d zosta\u0142o zrealizowane przez Gmin\u0119 Miejsk\u0105 Krak\u00f3w przy dofinansowaniu z programu rz\u0105dowego \u201eGroby i cmentarze wojenne w kraju\u201d ze \u015brodk\u00f3w finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z bud\u017cetu pa\u0144stwa (w wysoko\u015bci 220 000 z\u0142) oraz przy udziale \u015brodk\u00f3w dotacji celowej przyznanej przez Wojewod\u0119 Ma\u0142opolskiego na remont kwatery wojennej na cmentarzu Podg\u00f3rskim (w wysoko\u015bci 100 000 z\u0142). Wk\u0142ad finansowy Gminy Miejskiej Krak\u00f3w wyni\u00f3s\u0142 244 418,33 z\u0142.<\/p><\/p>\n\n\n\n
Dzi\u0119ki pracom przywr\u00f3cony zosta\u0142 w\u0142a\u015bciwy stan techniczny i estetyczny cz\u0119\u015bci kwatery. Kompleksowej konserwacji poddane zosta\u0142y oryginalne elementy wystroju kwatery wykonane z betonu i kamienia, wymieniono p\u0142yty wraz z podbudow\u0105 na \u015bcie\u017ckach i placyku, uporz\u0105dkowano ziele\u0144, w tym nasadzono cisowy \u017cywop\u0142ot i za\u0142o\u017cono nowe trawniki. Zamontowanie tablicy z nazwiskami pochowanych \u017co\u0142nierzy, wraz z informacjami o historii cmentarza i zdj\u0119ciami archiwalnymi projekt\u00f3w i dawnego wygl\u0105du kwatery \u2013 cmentarza wojennego nr 386 Krak\u00f3w-Podg\u00f3rze, podkre\u015bla rang\u0119 i warto\u015b\u0107 historyczn\u0105 obiektu. W rezultacie wykonanego remontu miejsce pochowa\u0144 \u017co\u0142nierzy z I wojny \u015bwiatowej zosta\u0142o zabezpieczone przed zniszczeniem oraz zapomnieniem dla kolejnych pokole\u0144.<\/p><\/p>\n\n\n\n
Informacje na temat kwatery wojennej \u2013 cmentarza z I wojny \u015bwiatowej nr 386 Krak\u00f3w \u2013 Podg\u00f3rze.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Na cmentarzu Podg\u00f3rskim wyodr\u0119bniona zosta\u0142a kwatera na poch\u00f3wki \u017co\u0142nierzy poleg\u0142ych lub zmar\u0142ych z ran i chor\u00f3b odniesionych na frontach I wojny \u015bwiatowej (pierwsze poch\u00f3wki \u017co\u0142nierzy mia\u0142y miejsce we wrze\u015bniu 1914 r.), obecnie to cz\u0119\u015b\u0107 kwatery XI. W latach 1914\u20131918 pochowano tu pierwotnie oko\u0142o 332 \u017co\u0142nierzy i je\u0144c\u00f3w r\u00f3\u017cnej narodowo\u015bci \u2013 \u017co\u0142nierzy armii austro-w\u0119gierskiej, rosyjskiej i serbskiej oraz Legion\u00f3w Polskich, zmar\u0142ych w szpitalach wojskowych w Podg\u00f3rzu i \u0141agiewnikach. W 1934 r. z terenu kwatery zosta\u0142o ekshumowanych 13 \u017co\u0142nierzy Legion\u00f3w Polskich, kt\u00f3rych przeniesiono do odr\u0119bnego grobu \u2013 za\u0142o\u017conego mi\u0119dzy kwater\u0105 VIII i pasem 2, z niewielkim pomnikiem nagrobnym proj. architekta Czes\u0142awa Mi\u0119tki. Na kwaterze XI pochowanych pozostaje oko\u0142o 320 \u017co\u0142nierzy \u2013 walcz\u0105cych w armii austro-w\u0119gierskiej, armii rosyjskiej i armii serbskiej.<\/p><\/p>\n\n\n\n Prace przy porz\u0105dkowaniu i urz\u0105dzaniu za\u0142o\u017cenia architektonicznego dla cmentarza wojennego na cmentarzu Podg\u00f3rskim trwa\u0142y w 1918 r. Autorem projektu cmentarza wojennego wraz z pomnikiem centralnym oraz otwart\u0105 kolumnad\u0105 za nim na cmentarzu w Podg\u00f3rzu by\u0142 Karl Korschann, rze\u017abiarz zatrudniony w latach 1915\u20131918 w Oddziale ds. Grob\u00f3w Wojennych Twierdzy Krak\u00f3w. Za\u0142o\u017cenie wojskowe usytuowane w obr\u0119bie cmentarza miejskiego, dawniej o pow. 1000 m2<\/sup>, z 15 rz\u0119dami grob\u00f3w, jest obecnie zachowane jedynie cz\u0119\u015bciowo. Nie przetrwa\u0142 oryginalny pomnik na osi kwatery, maj\u0105cy form\u0119 wysokiego obelisku zwie\u0144czonego krzy\u017cem, zdobionego ornamentem z wie\u0144ca cierniowego oraz rze\u017abionymi czterema czapkami \u017co\u0142nierskimi. Oryginalny pomnik zosta\u0142 rozebrany w okresie mi\u0119dzywojennym.<\/p><\/p>\n\n\n\n Obecnie na kwaterze wojennej ustawiony jest niewielki pomnik w formie surowo ociosanego kamienia (g\u0142azu) z napisem wykonanym z metalu: \u017bO\u0141NIERZOM \/ POLEG\u0141YM \/ W LATACH \/ 1914\u20131918. Wewn\u0105trz kwatery znajduj\u0105 si\u0119 pasy mogi\u0142 uj\u0119te kamiennymi obrze\u017cami, z powierzchni\u0105 mogi\u0142 wyr\u00f3wnan\u0105 i obsian\u0105 traw\u0105. Od strony zachodniej kwater\u0119 wojenn\u0105 oddziela od kwater cmentarza miejskiego pergola z betonowych s\u0142up\u00f3w \u2013 filar\u00f3w podtrzymuj\u0105cych proste belkowanie z ustawionymi na skrajnych filarach urnami, \u0142\u0105cz\u0105ca si\u0119 z murami i murkami tworz\u0105cymi ogrodzenie kwatery \u2013 cmentarza wojennego, od strony po\u0142udniowej przechodz\u0105ce w mur oporowy oddzielaj\u0105cy kwater\u0119 wojenn\u0105 od wy\u017cej po\u0142o\u017conej cz\u0119\u015bci cmentarza miejskiego. Od strony wschodniej za\u0142o\u017cenie wojenne wydzielone jest niskimi betonowymi s\u0142upkami po\u0142\u0105czonymi metalowymi rurami oraz niskim \u017cywop\u0142otem z cis\u00f3w.<\/p><\/p>\n\n\n\n Prace dofinansowano z bud\u017cetu pa\u0144stwa – ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n\n\n\n Fot. Zarz\u0105d Cmentarzy Komunalnych w Krakowie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Od stycznia mo\u017cna podziwia\u0107 efekty rob\u00f3t budowlanych i prac konserwatorskich, kt\u00f3rym poddana zosta\u0142a kwatera wojenna na komunalnym cmentarzu Podg\u00f3rskim przy ul. Wapiennej 13. W latach 1914\u20131918 w obr\u0119bie kwatery pochowano … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34153,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20-1.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n