{"id":33507,"date":"2022-12-07T09:25:40","date_gmt":"2022-12-07T08:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/?p=33507"},"modified":"2022-12-07T09:25:42","modified_gmt":"2022-12-07T08:25:42","slug":"foto-garzynska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/2022\/12\/07\/foto-garzynska\/","title":{"rendered":"Foto Garzy\u0144ska"},"content":{"rendered":"\n

To zak\u0142ad, w kt\u00f3rym fotografuje si\u0119 czwarte, je\u015bli nie pi\u0105te pokolenie krakowian. Barbara Ka\u0144ska-Bielak z dum\u0105 i rado\u015bci\u0105 kontynuuje tradycje atelier za\u0142o\u017conego w 1918 roku przez jej dziadk\u00f3w Juli\u0119 i Zygmunta Garzy\u0144skich. W studiu Foto Garzy\u0144ska przy ul. S\u0142awkowskiej 4 nowoczesne o\u015bwietlenie i sprz\u0119t na statywach s\u0105siaduje z zabytkowym fotelem, na kt\u00f3rym zosta\u0142 sfotografowany prezydent Mo\u015bcicki, malowanymi t\u0142ami i zdj\u0119ciami przodk\u00f3w na \u015bcianach. Zapraszamy na kolejny odcinek cyklu \u201eZa Winklem\u201d!<\/p><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zygmunt Garzy\u0144ski (1887-1971) to w historii fotografii w Krakowie posta\u0107 wyj\u0105tkowa. Ucze\u0144 J\u00f3zefa Sebalda (kt\u00f3ry z kolei by\u0142 uczniem jednego z najwa\u017cniejszych polskich fotograf\u00f3w XIX wieku, Walerego Rzewuskiego), w 1918 roku przej\u0105\u0142 z \u017con\u0105 Juli\u0105 zak\u0142ad fotograficzny przy ul. S\u0142awkowskiej 6. Fotografia studyjna tamtych czas\u00f3w \u2013 us\u0142uga raczej droga i elitarna, by\u0142a prawdziwym rytua\u0142em. Liczni krakowscy mieszczanie czekali cierpliwie kilkadziesi\u0105t sekund, jakie musia\u0142o up\u0142yn\u0105\u0107 od otwarcia migawki, by kadr by\u0142 dobrze na\u015bwietlony, usztywnieni od ty\u0142u wymy\u015blnymi urz\u0105dzeniami takimi jak kopfhalter<\/em> (z niem. \u201etrzymacz g\u0142owy\u201d), podsuni\u0119tymi przez pozera \u2013 etatowego pomocnika, kt\u00f3ry instruowa\u0142 pozowanych, jak maj\u0105 si\u0119 ustawi\u0107.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Barwne by\u0142o przedwojenne \u017cycie Zygmunta Garzy\u0144skiego i jego zak\u0142adu. Pasjonat motoryzacji, porusza\u0142 si\u0119 po mie\u015bcie kabrioletem, a jego kolorowe marynarki kontrastowa\u0142y z raczej zachowawczym otoczeniem. Cz\u0119\u015b\u0107 portfolio atelier stanowi\u0142y akty, kt\u00f3re wywieszone w witrynie wywo\u0142a\u0142y kiedy\u015b tak\u0105 sensacj\u0119, \u017ce policja musia\u0142a rozp\u0119dza\u0107 gapi\u00f3w. Ekonomiczny sukces spowodowa\u0142 otwarcie filii zak\u0142adu w Zakopanem i Krynicy-Zdroju.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Zygmunt i Julia Garzy\u0144scy pozostali jednocze\u015bnie przedsi\u0119biorcami zaanga\u017cowanymi spo\u0142ecznie. Fotografowali renowacj\u0119 O\u0142tarza Mariackiego i Wawelu, wykonali na zamku sesj\u0119 zdj\u0119ciow\u0105 J\u00f3zefowi Pi\u0142sudskiemu, p\u00f3\u017aniej, ju\u017c w czasie okupacji fotografowali cz\u0142onk\u00f3w podziemia i zatrudniali fikcyjnych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, chroni\u0105c ich przez wyw\u00f3zkami. Lokal przy ul. S\u0142awkowskiej 6 zosta\u0142 przej\u0119ty przez hitlerowskich okupant\u00f3w w 1941 roku, sk\u0105d zak\u0142ad przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 na ul. Floria\u0144sk\u0105, a p\u00f3\u017aniej na ul. \u015bw. Marka.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Obie c\u00f3rki za\u0142o\u017cycieli \u2013 Halina Garzy\u0144ska-Ka\u0144ska i Danuta Garzy\u0144ska-Buzek \u2013 kontynuowa\u0142y ju\u017c po wojnie rodzinne tradycje. Synem drugiej z nich jest Jerzy Buzek-Garzy\u0144ski, kt\u00f3ry do dzi\u015b prowadzi zak\u0142ad fotograficzny przy ul. Szlak 8, c\u00f3rk\u0105 Haliny Garzy\u0144skiej-Ka\u0144skiej \u2013 nasza bohaterka. Jej lokal przy ul. S\u0142awkowskiej 4 dzia\u0142a od 1999 roku.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Klienci zak\u0142adu pani Barbary to wi\u0119kszo\u015bci potomkowie tych, kt\u00f3rzy fotografowali si\u0119 u Garzy\u0144skich od zawsze. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich babcie przyprowadzaj\u0105ce wnuczki, by zrobi\u0107 im portrety w identycznym przebraniu, w jakim same pozowa\u0142y w dzieci\u0144stwie (i koniecznie przy tej samej kratce!), rodzice, kt\u00f3rzy co roku chc\u0105 mie\u0107 zdj\u0119cia swoich rosn\u0105cych dzieci. S\u0105 tacy, kt\u00f3rzy prosz\u0105 o such\u0105 piecz\u0119\u0107 na odbitce, \u017ceby by\u0142o wiadomo, sk\u0105d pochodzi zdj\u0119cie.<\/p><\/p>\n\n\n\n

W czasie, kiedy rozmawiamy do zak\u0142adu przychodzi m\u0142ody ch\u0142opak po zdj\u0119cie do paszportu. Pani Barbara nie tylko zwraca uwag\u0119 na to, \u017ceby zdj\u0119cie by\u0142o zgodne z aktualnymi wytycznymi, ale przede wszystkim dba o to, \u017ceby klienci byli dobrze do fotografowania nastrojeni, a co za tym idzie \u2013 jak najlepiej wypadali na kadrach. \u201eFotograf i model nawi\u0105zuj\u0105 relacj\u0119; jedne s\u0105 g\u0142\u0119bsze, inne bardziej powierzchowne, ulotne albo trwa\u0142e. Bez nich zdj\u0119cia to tylko kawa\u0142ki papieru albo obrazki na papierze\u201d \u2013<\/em> powiedzia\u0142a kiedy\u015b w wywiadzie dla \u201eDziennika Polskiego\u201d.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Obserwuj\u0105c pani\u0105 Barbar\u0119 przy pracy, nie mamy w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce to nie tylko s\u0142owa, ale zawodowa postawa, kt\u00f3rej zaufa\u0142y pokolenia krakowian. Je\u015bli si\u0142\u0105 i znakiem rozpoznawczym Krakowa jest dziedzictwo i ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107, a si\u0142\u0105 fotografii \u2013 aura unikalno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 zatracili\u015bmy wraz z masowym gromadzeniem zdj\u0119\u0107 na telefonach, to w zak\u0142adzie pani Barbary mo\u017cemy si\u0119 z tym oryginalnym duchem fotografii na nowo spotka\u0107.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Dziedzictwo Krakowa to nie tylko gotyckie ko\u015bcio\u0142y, renesansowe kru\u017cganki i zabytki p\u00f3\u017aniejszych epok. To tak\u017ce zak\u0142ady rzemie\u015blnicze i drobne sklepy z wielopokoleniow\u0105 histori\u0105, ksi\u0119garnie i miejsca ksi\u0105\u017cki, galerie sztuki, kina studyjne \u2013 wszystko, co \u017cyje dzi\u0119ki naszemu przywi\u0105zaniu i konsumenckim wyborom. W cyklu \u201eZa winklem\u201d zagl\u0105damy do takich miejsc, rozmawiamy z ich tw\u00f3rcami i w\u0142a\u015bcicielami, dotykamy \u201eduszy\u201d miasta. I podpowiadamy, gdzie warto chodzi\u0107!<\/p><\/p>\n\n\n\n

Kolejne odcinki cyklu s\u0105 dost\u0119pne tutaj<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Wpisy cyklu maj\u0105 charakter popularyzatorski i misyjny. Wsp\u00f3\u0142praca z opisywanymi miejscami odbywa si\u0119 bezkosztowo.<\/p>\n\n\n\n

Fot. Krzysztof \u017bwirski \/ Urz\u0105d Miasta Krakowa\/archiwum Foto Garzy\u0144ska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To zak\u0142ad, w kt\u00f3rym fotografuje si\u0119 czwarte, je\u015bli nie pi\u0105te pokolenie krakowian. Barbara Ka\u0144ska-Bielak z dum\u0105 i rado\u015bci\u0105 kontynuuje tradycje atelier za\u0142o\u017conego w 1918 roku przez jej dziadk\u00f3w Juli\u0119 i … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33510,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11,2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33507"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}