{"id":32684,"date":"2022-08-29T11:17:31","date_gmt":"2022-08-29T09:17:31","guid":{"rendered":"http:\/\/patriotycznykrakow.pl\/?p=32684"},"modified":"2022-08-29T11:17:33","modified_gmt":"2022-08-29T09:17:33","slug":"co-krakow-zawdziecza-mieszkancom-pochodzacym-z-wloch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/2022\/08\/29\/co-krakow-zawdziecza-mieszkancom-pochodzacym-z-wloch\/","title":{"rendered":"Co Krak\u00f3w zawdzi\u0119cza mieszka\u0144com pochodz\u0105cym z W\u0142och?"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Dlaczego Krak\u00f3w nazywany by\u0142 drugim Rzymem? Co przyci\u0105ga\u0142o do naszego miasta w\u0142oskich przedsi\u0119biorc\u00f3w i artyst\u00f3w na d\u0142ugo przed przybyciem do miasta kr\u00f3lowej Bony? Co zawdzi\u0119czamy wspomnianej kr\u00f3lowej czy Kallimachowi? Jakie dzie\u0142a czy \u201epami\u0105tki\u201d pozostawili arty\u015bci, tacy jak Gucci, Padovano czy Dolabella, a tak\u017ce przedsi\u0119biorcy Provana czy Montelupi? Odpowiedzi na te pytania, a tak\u017ce wiele innych ciekawostek zwi\u0105zanych z wielowiekow\u0105 obecno\u015bci\u0105 W\u0142och\u00f3w w Krakowie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w pierwszym z czterech film\u00f3w z cyklu \u201eGo\u015bcinny Krak\u00f3w\u201d.<\/p><p>\n\n\n\n<p><\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u2212 Idealne po\u0142o\u017cenie miasta na przeci\u0119ciu szlak\u00f3w migracyjnych i handlowych wsch\u00f3d-zach\u00f3d i p\u00f3\u0142noc-po\u0142udnie przez setki lat zapewnia\u0142o Krakowowi ci\u0105g\u0142y dop\u0142yw nowych mieszka\u0144c\u00f3w. W zamian za mo\u017cliwo\u015b\u0107 osiedlenia si\u0119 tutaj przybysze przyczyniali si\u0119 swoj\u0105 prac\u0105 do rozwoju gospodarczego, architektonicznego i kulturowego nowej ojczyzny. Przenikanie si\u0119 odmiennych wyzna\u0144, tradycji, zwyczaj\u00f3w, j\u0119zyk\u00f3w, styl\u00f3w artystycznych prowadzi\u0142o do kreatywno\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w, a tak\u017ce do powstawania nowej jako\u015bci \u017cycia spo\u0142ecznego czy artystycznego \u2013 podkre\u015blaj\u0105 przedstawiciele Instytutu Dialogu Mi\u0119dzykulturowego im. Jana Paw\u0142a II w Krakowie, kt\u00f3rzy przygotowali cztery filmy sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na cykl \u201eGo\u015bcinny Krak\u00f3w\u201d.<\/p><p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Go\u015bcinny Krak\u00f3w: Z dalekiej Italii\" width=\"735\" height=\"413\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rZj5XuFTm8M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Filmy dokumentalne, zrealizowane w formie spacer\u00f3w z licencjonowanym przewodnikiem, zawieraj\u0105 informacje historyczne na temat reprezentatywnych grup narodowo\u015bciowych, kulturowych i religijnych oraz pokazuj\u0105 ich tw\u00f3rczy wk\u0142ad w krakowsk\u0105 urbanistyk\u0119, architektur\u0119 i sztuk\u0119, a tak\u017ce w kulinaria.<\/p><p>\n\n\n\n<p><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Pierwszy z nich \u2212 \u201eZ dalekiej Italii\u201d opowiada o si\u0119gaj\u0105cej kilka wiek\u00f3w wstecz obecno\u015bci W\u0142och\u00f3w w Krakowie. Prezentuje wp\u0142yw w\u0142oskiej kultury renesansowej na kultur\u0119 i architektur\u0119 Krakowa, pokazuje tak\u017ce ciekawostki kulinarne oraz przybli\u017ca tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w\u0142oskich poet\u00f3w i my\u015blicieli.<\/p><p>\n\n\n\n<p><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Opowie\u015bciom towarzysz\u0105 malownicze uj\u0119cia krakowskiej star\u00f3wki, a ca\u0142o\u015b\u0107 uzupe\u0142niaj\u0105 fotografie wn\u0119trz, zabytkowe detale, portrety kr\u00f3lewskie oraz kopie dokument\u00f3w. Filmy uzupe\u0142nione s\u0105 napisami (z opcj\u0105 automatycznego t\u0142umaczenia na j\u0119zyki obce) oraz t\u0142umaczeniami na PJM.<\/p><p>\n\n\n\n<p>W kolejnych odcinkach cyklu \u201eGo\u015bcinny Krak\u00f3w\u201d zobaczymy filmy po\u015bwi\u0119cone obecno\u015bci w mie\u015bcie Czech\u00f3w i W\u0119gr\u00f3w, a tak\u017ce Niemc\u00f3w oraz krakowskim judaicom.<\/p>\n\n\n\n<p>Produkcja film\u00f3w zosta\u0142a dofinansowana z Programu Edukacji Kulturowej dla Miasta Krakowa\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.ckpodgorza.pl\/krakowski-archipelag-kultury\" target=\"_blank\">Krakowski Archipelag Kultury<\/a>\u00a0\u2013 kurs na wielokulturowo\u015b\u0107 edycja II, realizowanego przez Centrum Kultury Podg\u00f3rza w Krakowie.<\/p>\n\n\n\n<p>Fot. Jan Graczy\u0144ski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dlaczego Krak\u00f3w nazywany by\u0142 drugim Rzymem? Co przyci\u0105ga\u0142o do naszego miasta w\u0142oskich przedsi\u0119biorc\u00f3w i artyst\u00f3w na d\u0142ugo przed przybyciem do miasta kr\u00f3lowej Bony? Co zawdzi\u0119czamy wspomnianej kr\u00f3lowej czy Kallimachowi? Jakie &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32686,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32684"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32684\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}