W poniedzia\u0142ek, 18 kwietnia, odb\u0119dzie si\u0119 tegoroczny odpust Emaus. To pierwsza edycja wydarzenia po tym, jak jego organizacj\u0119 przej\u0119\u0142o miasto. W nowej ods\u0142onie Emaus b\u0119dzie koncentrowa\u0107 si\u0119 na eksponowaniu i promowaniu dziedzictwa kulturowego tego wyj\u0105tkowego wydarzenia.<\/p>\n\n\n\n
Zasadniczo zmieni si\u0119 jego estetyka i po raz pierwszy od lat tradycyjnemu odpustowi b\u0119dzie towarzyszy\u0107 bogaty program kulturalno-edukacyjny przygotowany przez Krakowskie Forum Kultury we wsp\u00f3\u0142pracy z innymi instytucjami.<\/p>\n\n\n\n
Emaus, obok R\u0119kawki (odbywaj\u0105cej si\u0119 we wtorek po Wielkanocy) i zwyczaju odwiedzin grobu Pa\u0144skiego, jest uwa\u017cany za jedn\u0105 z najstarszych i najwa\u017cniejszych wielkanocnych tradycji Krakowa. To cenny element kulturowego dziedzictwa, maj\u0105cy istotne znaczenie dla lokalnej to\u017csamo\u015bci. Jest znakiem ci\u0105g\u0142o\u015bci miejskich obrz\u0119d\u00f3w i zajmuje sta\u0142e miejsce w kalendarium krakowskich \u015bwi\u0105t.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Dla w\u0142adz Krakowa wa\u017cne jest zadbanie o utrzymanie tradycyjnego charakteru odpustu i jego ochrona, a tak\u017ce odpowiedni rozw\u00f3j wydarzenia. Dlatego miasto zaproponowa\u0142o obj\u0119cie Emausu pe\u0142n\u0105 opiek\u0105 organizacyjn\u0105. Zadanie to realizuje Wydzia\u0142 Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a w jego imieniu tak\u017ce miejska instytucja \u2012 Krakowskie Forum Kultury. Celem kompleksowej opieki nad odpustem jest wyeksponowanie jego cech kulturowych oraz wzmocnienie element\u00f3w tradycji i folkloru. Wa\u017cne s\u0105 tak\u017ce takie aspekty, jak promocja tradycyjnych produkt\u00f3w i rzemios\u0142a, zapewnienie bezpiecznego i odpowiednio zorganizowanego przebiegu, podniesienie warto\u015bci estetycznej w zakresie infrastruktury, sposobu zorganizowania przestrzeni i asortymentu, jak te\u017c przeciwdzia\u0142anie nadmiernej komercjalizacji.<\/p>\n\n\n\n
Miastu zale\u017cy, aby z chaotycznego wydarzenia handlowego, nastawionego na sprzeda\u017c masowo produkowanych towar\u00f3w niskiej jako\u015bci, Emaus sta\u0142 si\u0119 inicjatyw\u0105, kt\u00f3ra przywraca warto\u015b\u0107 tradycjom rzemie\u015blniczym i zabawkarskim \u2013 nierozerwalnie zwi\u0105zanym z folklorem zwierzynieckim. Dodatkowo, po raz pierwszy od wielu lat, tradycyjnemu odpustowi b\u0119dzie towarzyszy\u0107 bogaty program kulturalno-edukacyjny.<\/p>\n\n\n\n
\u2012 W ci\u0105gu najbli\u017cszych lat chcemy przywr\u00f3ci\u0107 zwierzyniecki klimat wydarzenia. Emaus by\u0142 przez wieki miejscem, w kt\u00f3rym mo\u017cna by\u0142o naby\u0107 tradycyjne figurki, zabawki, inne cenne elementy r\u0119kodzie\u0142a, lokalne przysmaki i pami\u0105tki. Jeste\u015bmy \u015bwiadomi, \u017ce istot\u0105 odpustu, jest jego \u017cywio\u0142owo\u015b\u0107, ludyczno\u015b\u0107 i \u017ce tego aspektu nie mo\u017cna zatraci\u0107. Chcemy jednak u\u015bwiadamia\u0107 opinii publicznej i przekaza\u0107 wystawcom, jak wa\u017cne dla miasta jest to wydarzenie \u2012 traktujemy je odpowiedzialnie, jako wa\u017cny element krakowskiego dziedzictwa niematerialnego. Widzimy zwi\u0105zek Emausu z szerszym kontekstem obrz\u0119dowym i z histori\u0105 dzielnicy \u2013 podkre\u015bla Robert Piaskowski, Pe\u0142nomocnik Prezydenta Krakowa ds. Kultury.<\/p>\n\n\n\n
Ju\u017c w tym roku podczas odpustu zobaczymy uporz\u0105dkowane rz\u0119dy kram\u00f3w, zapewnione przez miasto sp\u00f3jne kolorystycznie i materia\u0142owo namioty, a tak\u017ce stylizowane drewniane stoiska. Wprowadzony porz\u0105dek i wypracowane z s\u0142u\u017cbami miasta zasady uczestnictwa nie eliminuj\u0105 \u017cadnego z dotychczasowych wystawc\u00f3w. Organizatorzy zapowiadaj\u0105 jednak, \u017ce stopniowo b\u0119d\u0105 wprowadza\u0107 ograniczenia w ofercie masowych produkt\u00f3w, a tak\u017ce b\u0119d\u0105 promowa\u0107 oferty handlowe adekwatne do wielowiekowej tradycji tego wydarzenia (tym bardziej, \u017ce dotychczasowy asortyment bazowa\u0142 na masowo produkowanych plastikowych zabawkach i importowanych przedmiotach).<\/p>\n\n\n\n
Miasto planuje zwi\u0119kszenie liczby kram\u00f3w prezentuj\u0105cych tradycyjne rzemios\u0142o, r\u0119kodzie\u0142o, towary rodzimej produkcji, emausowe przysmaki i typowe odpustowe zabawki. W kramach ustawionych na ulicach Tadeusza Ko\u015bciuszki i Senatorskiej sprzedawano niegdy\u015b m.in. piernikowe serca, r\u00f3\u017ca\u0144ce z ciasta, cukierki, gliniane gwizdki, ptaszki i dzwonki, drewniane zabawki i figurki, pukawki, pi\u0142eczki jojo, grzechotki i balony. Wierzono, \u017ce niekt\u00f3re emausowe pami\u0105tki, takie jak np. gliniane dzwonki, maj\u0105 moc odp\u0119dzania z\u0142ych mocy i przynosz\u0105 szcz\u0119\u015bcie. Odpust w nowej formule ma nawi\u0105zywa\u0107 do tradycyjnego asortymentu.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Zale\u017cy nam, aby odpust nie by\u0142 oderwany od kontekstu kulturowego dzielnicy. Chcemy wyeksponowa\u0107 powi\u0105zanie z folklorem zwierzynieckim i tradycjami typowo regionalnymi. Nie wyeliminujemy od razu wszystkich innych towar\u00f3w kojarzonych w masowej kulturze z okresem wielkanocnym, ale do\u0142o\u017cymy stara\u0144, \u017ceby zahamowa\u0107 proces zacieraj\u0105cy zwi\u0105zek tego wydarzenia ze Zwierzy\u0144cem i Salwatorem, a tak\u017ce z wielkanocnym charakterem Emausu \u2012 uzupe\u0142nia Katarzyna Olesiak, dyrektor Wydzia\u0142u Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n\n\n\n
Przez wiele lat podczas odpustu mo\u017cna by\u0142o kupi\u0107 oryginaln\u0105 pami\u0105tk\u0119 \u2012 drzewko \u017cycia. Tradycyjne drzewka emausowe sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z gniazda z figurkami piskl\u0105t lub figurki ptaka osadzonego na kiju ozdobionym listkami. Tradycja ta si\u0119ga czas\u00f3w przedchrze\u015bcija\u0144skich i wierze\u0144, \u017ce dusze zmar\u0142ych powracaj\u0105 na ziemi\u0119 pod postaci\u0105 ptak\u00f3w i szukaj\u0105 schronienia w ga\u0142\u0119ziach drzew. Drzewko symbolizowa\u0142o r\u00f3wnie\u017c budzenie si\u0119 przyrody do \u017cycia. Muzeum Krakowa chce przywr\u00f3ci\u0107 t\u0119 krakowsk\u0105 tradycj\u0119 i ju\u017c po raz \u00f3smy organizuje konkurs na Najpi\u0119kniejsze Drzewko Emausowe, kt\u00f3rego wyniki zostan\u0105 og\u0142oszone w dniu odpustu. Dodatkowe informacje o konkursie mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Miasto chce tak\u017ce w ca\u0142o\u015bci wyeliminowa\u0107 z asortymentu obecnego na Emausie produkty kontrowersyjne, obra\u017caj\u0105ce uczucia religijne, rasowe czy utrwalaj\u0105ce negatywne stereotypy \u2013 przyk\u0142adem jest sprzeda\u017c \u201ewizerunk\u00f3w \u017byd\u00f3w z pieni\u0105\u017ckiem\u201d. To zjawisko jest jednoznacznie postrzegane jako antysemickie. W 2021 r blisko pi\u0119\u0107dziesi\u0105t instytucji (w tym tak\u017ce przedstawiciele Urz\u0119du Miasta Krakowa) wypracowa\u0142o wsp\u00f3lne stanowisko wyja\u015bniaj\u0105ce genez\u0119 zjawiska, jego skomercjalizowanie i negatywne skutki, jakie powoduje nie tylko dla wizerunku Krakowa w \u015bwiecie, ale tak\u017ce dla wra\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnych \u017byd\u00f3w. Stanowisko poparli naukowymi ekspertyzami reprezentanci uniwersytet\u00f3w, muze\u00f3w, antropolodzy, etnografowie, kongregacje i zrzeszenia kupieckie, zwi\u0105zki wyznaniowe i przedstawiciele sektora kultury i medi\u00f3w \u2012 dodatkowe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Podejmuj\u0105c si\u0119 realizacji odpustu, miasto zapewni zaplecze techniczne, organizacj\u0119 ruchu i zabezpieczenie. Nie zacieraj\u0105c wielobarwnego, \u017cywio\u0142owego charakteru wydarzenia, b\u0119dzie d\u0105\u017cy\u0107 do usp\u00f3jnienia infrastruktury.<\/p>\n\n\n\n \u2012 Chcemy, aby Emaus by\u0142 bezpieczny i dobrze zorganizowany. Podczas odpustu b\u0119dzie dost\u0119pny serwis dla wystawc\u00f3w, a s\u0142u\u017cby porz\u0105dkowe b\u0119d\u0105 monitorowa\u0107 jego poprawny przebieg. Zadbamy o zabezpieczenie, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze s\u0142u\u017cbami porz\u0105dkowymi i porz\u0105dek po wydarzeniu. A wszystkich, kt\u00f3rzy 18 kwietnia odwiedz\u0105 Zwierzyniec, zaprosimy tak\u017ce do skorzystania z propozycji zawartych w atrakcyjnym programie towarzysz\u0105cym. Przygotowali\u015bmy wiele atrakcji dla dzieci i aktywno\u015bci dla ca\u0142ych rodzin \u2013 zapowiada Izabela Biniek, dyrektorka Krakowskiego Forum Kultury, kt\u00f3re realizuje tegoroczny Emaus.<\/p>\n\n\n\n W tym roku odpust zostanie wzbogacony o wydarzenia artystyczne. W programie pojawi\u0105 si\u0119 koncerty, spektakle oraz warsztaty dla dzieci, w tym tak\u017ce inicjatywy nawi\u0105zuj\u0105ce do emausowych tradycji. Dom Zwierzyniecki przygotowuje warsztaty z tworzenia dawnych zabawek emausowych i pokazy tradycyjnego rzemios\u0142a. Stragan muzealny b\u0119dzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 tak\u017ce pod klasztorem Norbertanek. Mi\u0119dzy stoiskami spotkamy aktor\u00f3w przebranych za gazeciarzy i andrus\u00f3w minionych epok. Ponadto Dom Zwierzyniecki zaprasza na wystaw\u0119 planszow\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 tradycjom wielkanocnym.<\/p>\n\n\n\n Krakowskie Forum Kultury przygotowa\u0142o r\u00f3wnie\u017c wydarzenia koncertowe. Pierwszym z nich b\u0119dzie misterium wokalne a capella \u201ePassus et Resurrexit\u201d w wykonaniu OCTAVA ensemble. Program koncertu zosta\u0142 u\u0142o\u017cony tak, by zaprezentowa\u0107 kompozycje powsta\u0142e specjalnie na poszczeg\u00f3lne dni M\u0119ki Pa\u0144skiej, kt\u00f3re wraz z czytaniami ewangelicznymi tworz\u0105 wyj\u0105tkow\u0105, mistyczn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Trinus Ensemble zaprezentuje program \u201eWst\u0105pmy na g\u00f3r\u0119 Pana\u201d,<\/em> Tango Trio program \u201eTango anio\u0142a\u201d. Koncerty odb\u0119d\u0105 si\u0119 na dziedzi\u0144cu klasztoru Norbertanek, przy ko\u015bciele \u015bw. Augustyna i \u015bw. Jana Chrzciciela przy ul. Ko\u015bciuszki 88.<\/p>\n\n\n\n W Krakowie okres triduum paschalnego i \u015awi\u0105t Wielkanocnych to czas niezwykle barwny, nasycony duchowo\u015bci\u0105, wype\u0142niony muzyk\u0105 dawnych mistrz\u00f3w oraz tradycjami. Poza religijnymi obrz\u0119dami, odpustem Emaus i R\u0119kawk\u0105 si\u0119gaj\u0105c\u0105 do czas\u00f3w przedchrze\u015bcija\u0144skich, obywa si\u0119 wtedy tak\u017ce festiwal Misteria Paschalia, a na Rynku G\u0142\u00f3wnym organizowany jest Jarmark Wielkanocny. Wszystko to sk\u0142ada si\u0119 na wyj\u0105tkowy charakter krakowskiej Wielkanocy \u2013 lubiany przez krakowian i przyci\u0105gaj\u0105cy turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n W zwi\u0105zku z odpustem Emaus, w dniach 17 i 18 kwietnia zostan\u0105 wprowadzone zmiany w organizacji ruchu:<\/p>\n\n\n\n 17 kwietnia<\/strong>, od godziny 18.00 zostan\u0105 wprowadzone zakazy zatrzymywania si\u0119 (dotyczy to r\u00f3wnie\u017c miejsc wyznaczonych), dlatego nie b\u0119dzie mo\u017cliwe parkowanie<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n 18 kwietnia<\/strong> od godziny 6.00:<\/p>\n\n\n\n Sta\u0142a organizacja ruchu zostanie przywr\u00f3cona po zako\u0144czeniu odpustu o p\u00f3\u0142nocy. W wyj\u0105tkowych przypadkach dojazd mieszka\u0144c\u00f3w i ewentualnie firm b\u0119dzie odbywa\u0107 si\u0119 za zgod\u0105 policji. Ruch tramwajowy na ul. Ko\u015bciuszki zostanie utrzymany. Jego ewentualne wstrzymanie pozostanie w gestii policji w zale\u017cno\u015bci od nara\u017cenia ruchu pieszego.<\/p>\n\n\n\n Przepraszamy za utrudnienia i zapraszamy do udzia\u0142u w odpu\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n Fot: MHK-Fs3141\/IX – Emaus na Zwierzy\u0144cu w Krakowie, Agencja Fotograficzna “\u015awiatowid”, ok. 1927 r.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W poniedzia\u0142ek, 18 kwietnia, odb\u0119dzie si\u0119 tegoroczny odpust Emaus. To pierwsza edycja wydarzenia po tym, jak jego organizacj\u0119 przej\u0119\u0142o miasto. W nowej ods\u0142onie Emaus b\u0119dzie koncentrowa\u0107 si\u0119 na eksponowaniu i … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31625,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31624"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31624\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Bez kontrowersyjnego asortymentu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Dobra organizacja i atrakcyjny program<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Pobierz ulotk\u0119 z programem Emaus [PDF]<\/a><\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\nZmiany w organizacji ruchu podczas odpustu Emaus<\/h3>\n\n\n\n