Emaus, czyli tradycyjny, wielkanocny, ludowy jarmark o kilkuwiekowej tradycji i jednocze\u015bnie jeden z najbardziej rozpoznawalnych i najbarwniejszych element\u00f3w krakowskiego folkloru, od najbli\u017cszej edycji b\u0119dzie organizowany przez miasto.<\/p><\/p>\n\n\n\n
Tradycja jarmarku od lat fascynuje etnograf\u00f3w, historyk\u00f3w i etnolog\u00f3w, dzi\u0119ki czemu krakowski Emaus jest dog\u0142\u0119bnie zbadany i udokumentowany. Wydarzenie w ostatnich latach nie mia\u0142o organizatora, dlatego w trosce o kulturalne dziedzictwo inicjatywy, po konsultacjach z przedstawicielami Rady Dzielnicy, parafii \u015bw. Salwatora, znawcami folkloru zwierzynieckiego, ekspertami Muzeum Krakowa i Muzeum Etnograficznego, podj\u0119to decyzj\u0119, \u017ce opiek\u0119 organizacyjn\u0105 nad wydarzeniem sprawowa\u0107 b\u0119dzie Wydzia\u0142 Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urz\u0119du Miasta Krakowa. Realizacj\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cia powierzono Krakowskiemu Forum Kultury.<\/p><\/p>\n\n\n\n
\u2013 Maj\u0105c na uwadze znaczenie zwierzynieckiego odpustu dla dziedzictwa kulturowego Krakowa, jego popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w, ale tak\u017ce w trosce o jego wysok\u0105 jako\u015b\u0107 i kontynuacj\u0119 tradycji emausowych podj\u0119li\u015bmy decyzj\u0119 o przej\u0119ciu ca\u0142o\u015bciowej odpowiedzialno\u015bci za organizacj\u0119 i kompleksow\u0105 obs\u0142ug\u0119 tego wydarzenia \u2013 informuje Katarzyna Olesiak, dyrektorka Wydzia\u0142u Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urz\u0119du Miasta Krakowa.<\/p><\/p>\n\n\n\n
Rodow\u00f3d Emausu si\u0119ga XII wieku, a znana dzi\u015b atmosfera kolorowego jarmarku ukszta\u0142towa\u0142a si\u0119 w XIX wieku. Wydarzenie sta\u0142o si\u0119 w\u00f3wczas miejscem sprzeda\u017cy s\u0142odyczy i tradycyjnych zabawek ludowych, m.in. figurek, popularnych dekoracji wielkanocnych, pisanek czy charakterystycznych dla Krakowa drzewek emausowych rze\u017abionych w drewnie i ozdabianych drewnianymi ptaszkami oraz kolorowymi kwiatami. W ostatnich latach, w zwi\u0105zku z zalewem zabawek masowej produkcji i zatarciem si\u0119 wielu typowo krakowskich tradycji, odpust zatraci\u0142 wiele ze swojej autentyczno\u015bci. Zamiast r\u0119kodzie\u0142a cz\u0119\u015bciej mo\u017cna by\u0142o tu spotka\u0107 importowane, plastikowe produkty, kt\u00f3re nie maj\u0105 zwi\u0105zku z tradycj\u0105 rzemios\u0142a ani te\u017c z ludow\u0105 czy wielkanocn\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105. Wydarzenie przybra\u0142o charakter chaotyczny, a towar prezentowany by\u0142 na przypadkowych i niesp\u00f3jnych stoiskach.<\/p><\/p>\n\n\n\n
W opiniach ekspert\u00f3w na Emausie zanika tradycja rzemios\u0142a artystycznego, komercjalizacja przewa\u017ca nad funkcjami kulturalnymi, a produkowane masowo przedmioty z Azji wypieraj\u0105 to, co kiedy\u015b stanowi\u0142o istot\u0119 asortymentu kiermaszu.<\/p><\/p>\n\n\n\n
\u2012 Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce mamy do czynienia z jedn\u0105 z najciekawszych tradycji naszego miasta, kt\u00f3ra domaga si\u0119 natychmiastowego zaopiekowania. To tu, na P\u00f3\u0142wsiu Zwierzynieckim, w okolicach klasztoru norbertanek, powsta\u0142a rozpoznawalna tradycja, kt\u00f3ra ma silny, wielowiekowy zwi\u0105zek z wieloma innymi, takimi jak sp\u0142yw flisak\u00f3w, lajkonik zwierzyniecki czy szopkarstwo. Podobnie jak w przypadku podg\u00f3rskiej R\u0119kawki, organizowanej przez Centrum Kultury Podg\u00f3rza, kompleksow\u0105 organizacj\u0105 Emausu zajmie si\u0119 teraz miejska instytucja \u2012 Krakowskie Forum Kultury, kt\u00f3re zaproponuje program kulturalny oraz zadba o w\u0142a\u015bciw\u0105 estetyk\u0119 i infrastruktur\u0119 wydarzenia. Partnerami merytorycznymi b\u0119d\u0105 Muzeum Krakowa i Dom Zwierzyniecki, parafia \u015bw. Salwatora, Rada Dzielnicy Zwierzyniec, a tak\u017ce Muzeum Etnograficzne. Chcemy zahamowa\u0107 post\u0119puj\u0105c\u0105 komercjalizacj\u0119 i wyeliminowa\u0107 kontrowersyjne produkty dost\u0119pne na jarmarku. Wierz\u0119, \u017ce stopniowo uda si\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 to, co budowa\u0142o s\u0142aw\u0119 krakowskiego Emausu przez wieki, \u017ce kontekst historyczny i potencja\u0142 turystyczny tego wyj\u0105tkowego wydarzenia pomog\u0105 nam przybli\u017ca\u0107 i promowa\u0107 bogate dziedzictwo kulturowe Krakowa \u2012 t\u0142umaczy Robert Piaskowski, pe\u0142nomocnik prezydenta Krakowa ds. kultury.<\/p><\/p>\n\n\n\n
Wprowadzane zmiany poprzedzi\u0142a seria spotka\u0144 odbywaj\u0105cych si\u0119 od pa\u017adziernika 2020 r., w kt\u00f3rych wzi\u0119li udzia\u0142 przedstawiciele Urz\u0119du Miasta Krakowa, etnografowie, antropolodzy, historycy, przedstawiciele Rady i Zarz\u0105du Dzielnicy VII Zwierzyniec, przedstawiciele Muzeum Krakowa, proboszcz i rada parafialna ko\u015bcio\u0142a ss. norbertanek oraz \u015brodowisko akademickie. Podczas spotka\u0144 omawiano tematy zwi\u0105zane z elementami obrz\u0119dowymi i fenomenem wydarzenia. Przedstawiciele miasta rozmawiali tak\u017ce o kwestii wymagaj\u0105cej interwencji i regulacji, czyli sprzeda\u017cy tzw. figurek \u017byda z pieni\u0105\u017ckiem.<\/p>\n\n\n\n
Dzia\u0142ania zmierzaj\u0105ce do zmiany charakteru odpustu \u2012 z chaotycznego wydarzenia handlowego nastawionego na sprzeda\u017c jak najwi\u0119kszej liczby towar\u00f3w niskiej jako\u015bci na wydarzenie kulturalno-handlowe \u2012 wpisuj\u0105 si\u0119 w strategi\u0119 miasta zwi\u0105zan\u0105 z trosk\u0105 o podtrzymywanie niematerialnych tradycji Krakowa. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 organizowany przez Muzeum Krakowa (od 1976 roku) konkurs na najlepsz\u0105 tradycyjn\u0105 pami\u0105tk\u0119 i tradycyjn\u0105 zabawk\u0119 z Emausu, a tak\u017ce realizowany od o\u015bmiu lat konkurs na drzewko emausowe.<\/p><\/p>\n\n\n\n
Dzi\u0119ki wprowadzanym zmianom i dzia\u0142aniom realizowanym d\u0142ugofalowo i we wsp\u00f3\u0142pracy z r\u00f3\u017cnymi instytucjami forma Emausu \u2012 wyj\u0105tkowego, krakowskiego, wielkanocnego wydarzenia skupi si\u0119 na piel\u0119gnacji i rekonstrukcji tradycji ludowych, folklorystycznych, etnograficznych i estetycznych, a tak\u017ce na podtrzymywaniu tradycji rzemios\u0142a artystycznego i wzornictwa zwi\u0105zanego z tym szczeg\u00f3lnym odpustem.<\/p><\/p>\n\n\n\n
Wytyczne dla wystawc\u00f3w zainteresowanych udzia\u0142em w tegorocznym Emausie zostan\u0105 opublikowane w pierwszej po\u0142owie lutego. Regulamin odpustu b\u0119dzie dost\u0119pny na stronie Krakowskiego Forum Kulturykrakowskieforum.pl<\/strong><\/a> oraz w Biuletynie informacji Publicznej Miasta Krakowa bip.krakow.<\/strong><\/a>pl<\/strong>.<\/p><\/p>\n\n\n\n Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce organizacji tegorocznej edycji odpustu mo\u017cna uzyska\u0107 w Krakowskim Forum Kultury pod nr tel. 503 754\u00a0342 (od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w\u00a0godzinach 10.00-16.00).<\/p>\n\n\n\n \n\nFot. materia\u0142y prasowe\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Emaus, czyli tradycyjny, wielkanocny, ludowy jarmark o kilkuwiekowej tradycji i jednocze\u015bnie jeden z najbardziej rozpoznawalnych i najbarwniejszych element\u00f3w krakowskiego folkloru, od najbli\u017cszej edycji b\u0119dzie organizowany przez miasto. Tradycja jarmarku od … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29094,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29093"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}