{"id":21377,"date":"2021-06-23T13:04:11","date_gmt":"2021-06-23T11:04:11","guid":{"rendered":"http:\/\/patriotycznykrakow.pl\/?p=21377"},"modified":"2021-06-23T13:04:39","modified_gmt":"2021-06-23T11:04:39","slug":"krakow-pokazal-swoje-piekno-w-tokio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/2021\/06\/23\/krakow-pokazal-swoje-piekno-w-tokio\/","title":{"rendered":"Krak\u00f3w pokaza\u0142 swoje pi\u0119kno w Tokio"},"content":{"rendered":"\n<p><p style=\"text-align: justify;\">19 czerwca, w tokijskim kompleksie kulturalno-biznesowym Shibuya Stream Hall, odby\u0142 si\u0119 Festiwal Polski 2021 \u2013 najwi\u0119ksze wydarzenie promuj\u0105ce nasz kraj w Japonii. Publiczno\u015b\u0107 obejrza\u0142a m.in. trzycz\u0119\u015bciowy film o Krakowie i Ma\u0142opolsce zrealizowany w j\u0119zyku japo\u0144skim, kt\u00f3ry zabra\u0142 widz\u00f3w na wirtualny spacer Drog\u0105 Kr\u00f3lewsk\u0105 i sp\u0142yw prze\u0142omem Dunajca, pokaza\u0142 \u015bwiatowe dziedzictwo UNESCO, pi\u0119kne stroje g\u00f3rali pieni\u0144skich i tradycyjn\u0105 lokaln\u0105 kuchni\u0119.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align: justify;\">By\u0142a to ju\u017c 13.&nbsp;edycja Festiwalu Polskiego w Tokio, kt\u00f3rego organizatorami s\u0105 Instytut Polski w Tokio, Ambasada RP i Zagraniczny O\u015brodek Polskiej Organizacji Turystycznej w Tokio. Z powodu sytuacji epidemicznej i obostrze\u0144 dotycz\u0105cych wydarze\u0144 publicznych tegoroczny projekt odby\u0142 si\u0119 w formie hybrydowej, z ograniczon\u0105 liczb\u0105 go\u015bci wchodz\u0105cych na teren kompleksu, by\u0142 te\u017c emitowany w czasie rzeczywistym online.&nbsp;W sumie festiwal odwiedzi\u0142o ponad 700 os\u00f3b, ale w czasie wydarzenia i w kolejnych dniach na kanale YouTube obejrza\u0142o go ju\u017c ponad 2700 os\u00f3b. Imprez\u0119 otworzy\u0142 ambasador RP Pawe\u0142 Milewski.<\/p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"900\" src=\"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/4-1-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21381\" srcset=\"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/4-1-7.jpg 675w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/4-1-7-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align: justify;\">Festiwal poprzedzi\u0142a kampania w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Instytutu Polskiego w Tokio i ZOPOT Tokio (Twitter, Facebook, Instagram) oraz reklama w&nbsp;810 wagonach trzech linii metra tokijskiego \u2013 na kilka dni przed rozpocz\u0119ciem wydarzenia. Na festiwalu obecne by\u0142y te\u017c stoiska miast goszcz\u0105cych reprezentacje polskich sportowc\u00f3w podczas IO Tokio: Takasaki, Ena, Tome, Takaoka, Kaminoyama i Tsuruga.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align: justify;\">Jednym z wa\u017cnych punkt\u00f3w programu by\u0142a prezentacja filmu promuj\u0105cego Krak\u00f3w i Ma\u0142opolsk\u0119 w j\u0119zyku japo\u0144skim \u2013 pierwszej takiej produkcji zrealizowanej wsp\u00f3lnie przez Urz\u0105d Miasta Krakowa, MOT i ZOPOT Tokio. Film sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci: \u201eSpacer po Krakowie\u201d, \u201eTradycyjna Kuchnia Domowa\u201d (promocja agroturystyki) oraz \u201eSp\u0142yw Dunajcem\u201d. Prezentuje \u015bwiatowe dziedzictwo UNESCO w Ma\u0142opolsce, wyj\u0105tkowe polskie stroje ludowe (g\u00f3rali pieni\u0144skich), pi\u0119kno polskiej natury oraz lokalizacje zwi\u0105zane z Japoni\u0105 i wsp\u00f3lne dla obu kultur tradycje kulinarne, takie jak pierogi.&nbsp;<\/p><\/p>\n\n\n\n\n<p><p style=\"text-align: justify;\">W pierwszej cz\u0119\u015bci filmu japo\u0144scy widzowie mogli zapozna\u0107 si\u0119 z wa\u017cniejszymi punktami na krakowskiej Drodze Kr\u00f3lewskiej oraz miejscami zwi\u0105zanymi z Japoni\u0105 (m.in. kamienica Szo\u0142ayskich im. Feliksa Jasie\u0144skiego i Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha), a tak\u017ce legend\u0105 o smoku wawelskim. W drugiej cz\u0119\u015bci zaprezentowana zosta\u0142a ciekawostka kulinarna, kt\u00f3r\u0105 dla japo\u0144skiego odbiorcy s\u0105 pierogi (po japo\u0144sku gyouza \u9903\u5b50), oraz pi\u0119kno Gorcza\u0144skiego Parku Narodowego. Trzecia cz\u0119\u015b\u0107 prezentowa\u0142a pi\u0119kno ma\u0142opolskiego regionu, w tym tras\u0119 VeloDunajec, zamek w Niedzicy, Jezioro Czorszty\u0144skie i sp\u0142yw prze\u0142omem Dunajca. Podr\u00f3\u017c filmowa wzbogacona zosta\u0142a o prezentacj\u0119 tradycji flisackiej i wyj\u0105tkowych stroj\u00f3w g\u00f3rali pieni\u0144skich, kt\u00f3rych histori\u0119 widzowie mogli us\u0142ysze\u0107, wirtualnie p\u0142yn\u0105c prze\u0142omem Dunajca, na ekranie kinowych rozmiar\u00f3w.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align: justify;\">W o\u015bmiogodzinnym programie festiwalu nie zabrak\u0142o te\u017c takich atrakcji, jak: dwa koncerty fortepianowe, prezentacja Polskich Linii Lotniczych LOT oraz Zagranicznego O\u015brodka Polskiej Organizacji Turystycznej w Tokio, lekcje j\u0119zyka polskiego oraz obchody \u201eRoku Lema\u201d i stulecia urodzin pisarza.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p>Link do zapisu filmowego z festiwalu&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3QiKx4d64bc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>tutaj<\/strong><\/a>.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19 czerwca, w tokijskim kompleksie kulturalno-biznesowym Shibuya Stream Hall, odby\u0142 si\u0119 Festiwal Polski 2021 \u2013 najwi\u0119ksze wydarzenie promuj\u0105ce nasz kraj w Japonii. Publiczno\u015b\u0107 obejrza\u0142a m.in. trzycz\u0119\u015bciowy film o Krakowie i &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21379,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21377"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}