{"id":16508,"date":"2020-12-15T09:45:23","date_gmt":"2020-12-15T08:45:23","guid":{"rendered":"http:\/\/patriotycznykrakow.pl\/?p=16508"},"modified":"2020-12-15T09:45:25","modified_gmt":"2020-12-15T08:45:25","slug":"przywrocono-swietnosc-grobom-wojennym-i-zabytkowym-pomnikom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/2020\/12\/15\/przywrocono-swietnosc-grobom-wojennym-i-zabytkowym-pomnikom\/","title":{"rendered":"Przywr\u00f3cono \u015bwietno\u015b\u0107 grobom wojennym i zabytkowym pomnikom"},"content":{"rendered":"\n

Widoczne s\u0105 ju\u017c kolejne efekty renowacji konserwatorskich na cmentarzach wojennych i komunalnych w Krakowie, kt\u00f3re zrealizowano w tym roku. Ostatnie z prac zako\u0144czy\u0142y si\u0119 w listopadzie, na 1. i 2. kwaterze wojskowej na cmentarzu Rakowickim oraz na kwaterze \u017co\u0142nierzy Wojska Polskiego \u2013 informuje Zarz\u0105d Cmentarzy Komunalnych. \u00a0 <\/p>\n\n\n\n

Miasto pami\u0119ta o grobach wojennych<\/h3>\n\n\n\n

Prace konserwatorskie przy zabytkowych pomnikach nagrobnych w wi\u0119kszo\u015bci zosta\u0142y uko\u0144czone w ostatnich dniach pa\u017adziernika (na cmentarzu Podg\u00f3rskim i cmentarzu Rakowickim). Co istotne, tak\u017ce w pa\u017adzierniku dobieg\u0142 ko\u0144ca pierwszy etap modernizacji cmentarza wojskowego na Wzg\u00f3rzach Krzes\u0142awickich, przy znacznym udziale pozyskanych przez ZCK \u015brodk\u00f3w zewn\u0119trznych.<\/p>\n\n\n\n

Restauracje grob\u00f3w wojennych <\/strong>i zabytk\u00f3w cmentarnych<\/strong>, prowadzone przez miasto to odzwierciedlenie dba\u0142o\u015bci zar\u00f3wno o dziedzictwo materialne \u2013 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 jego historii, ale tak\u017ce pami\u0119\u0107 poleg\u0142ych w walce o ojczyzn\u0119.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f3wnie\u017c i w tym roku, wzorem lat ubieg\u0142ych, miasto kontynuuje prace konserwatorskie mogi\u0142 \u017co\u0142nierzy polskich na 1. i 2. kwaterze wojskowej na cmentarzu Rakowickim przy ul. Prandoty. Zasi\u0119g rob\u00f3t w tym roku obj\u0105\u0142 ponadto groby \u017co\u0142nierzy poleg\u0142ych podczas II wojny \u015bwiatowej na kwaterze \u017co\u0142nierzy Wojska Polskiego, na wspomnianej nekropolii oraz renowacje zabytkowych nagrobk\u00f3w na trzech krakowskich cmentarzach komunalnych.<\/p>\n\n\n\n

Prace w obr\u0119bie 1. i 2. kwatery wojskowej na terenie cmentarza wojskowego na cmentarzu Rakowickim zosta\u0142y sfinansowane ze \u015brodk\u00f3w Rad Dzielnic, Bud\u017cetu Obywatelskiego oraz Gminy Miejskiej Krak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

W przypadku remontu nagrobk\u00f3w \u017co\u0142nierzy polskich z czasu I wojny \u015bwiatowej oraz lat 1919-1920, usytuowanych na cmentarzu Rakowickim w obr\u0119bie pierwszej i drugiej kwatery wojskowej, tegoroczne zadania obj\u0119\u0142y: rekonstrukcj\u0119 zniszczonych element\u00f3w betonowych nagrobk\u00f3w, renowacj\u0119 p\u0142yt napisowych tzw. attyk, tablic oraz krzy\u017cy na nagrobkach \u017co\u0142nierskich, tablicy marmurowej z inskrypcj\u0105, rekonstrukcj\u0119 w granicie, strzegom zniszczonych element\u00f3w betonowych 10 nagrobk\u00f3w na kwaterze 2. wojskowej wraz z ich osadzeniem na nowych fundamentach, wymian\u0119 lastrykowych nagrobk\u00f3w na nowe \u2013 z granitu strzegomskiego z wykuciem napis\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych pochowanych \u017co\u0142nierzy WP, renowacj\u0119 element\u00f3w metalowych (orze\u0142k\u00f3w, krzy\u017cyk\u00f3w) i osadzenie tych\u017ce element\u00f3w na nowych nagrobkach.<\/p>\n\n\n\n

W odnowionych mogi\u0142ach spoczywaj\u0105 m.in. pp\u0142k. Alfred Kostka, Edward \u201eMucha\u201d Muszy\u0144ski, Boles\u0142aw Zieli\u0144ski, Jan Czerniowski.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wszystkie prace przy grobach w obr\u0119bie 1. kwatery wojskowej sfinansowano ze \u015brodk\u00f3w Gminy Miejskiej Krak\u00f3w wydzielonych do dyspozycji dzielnic (dzielnica I Stare Miasto \u2013 kwota 11,7 tys. z\u0142, dzielnica II Grzeg\u00f3rzki \u2013 kwota 9 tys. z\u0142 oraz dzielnica III Pr\u0105dnik Czerwony \u2013 kwota 5 tys. z\u0142).<\/p>\n\n\n\n

Ponadto zrekonstruowano w granicie 10 nagrobk\u00f3w \u017co\u0142nierzy polskich na kwaterze 2. wojskowej, wraz z osadzeniem ich na nowych fundamentach.<\/p>\n\n\n\n

Warto\u015b\u0107 prac to 6,3 tys. z\u0142 pokryte ze \u015brodk\u00f3w Gminy Miejskiej Krak\u00f3w. Zadanie realizowano w ramach Bud\u017cetu Obywatelskiego Miasta Krakowa 2019 \u2013 \u015brodki w wysoko\u015bci  50 tys. z\u0142.<\/p>\n\n\n\n

\u0141\u0105cznie w tym roku, w obr\u0119bie 1. i 2. kwatery wojskowej dokonano rekonstrukcji oraz prac remontowo-konserwatorskich na 14 nagrobkach.<\/p>\n\n\n\n

Z\u0142y stan techniczny wielu pozosta\u0142ych nagrobk\u00f3w wykonanych w okresie mi\u0119dzywojennym kwalifikuje je do podj\u0119cia pilnych prac remontowych (na kwaterach 1, 2, 3, 4 i 5 wojskowej pozostaje do odnowienia kilkadziesi\u0105t mogi\u0142 \u017co\u0142nierzy Wojska Polskiego). Sp\u0119kane p\u0142yty i cz\u0119\u015bciowo nieczytelne napisy epitafijne uniemo\u017cliwiaj\u0105 odwiedzaj\u0105cym cmentarz w\u0142a\u015bciw\u0105 identyfikacj\u0119 pochowanych tam \u017co\u0142nierzy. Dlatego te\u017c w latach nast\u0119pnych miasto r\u00f3wnie\u017c planuje renowacj\u0119 oraz wymian\u0119 kolejnych nagrobk\u00f3w na grobach \u017co\u0142nierskich.<\/p>\n\n\n\n

Odnowione groby na cmentarzach Rakowickim i Podg\u00f3rskim<\/h3>\n\n\n\n

W 2020 r. dokonano wymiany nagrobk\u00f3w na grobach \u017co\u0142nierzy polskich na kwaterze \u017co\u0142nierzy Wojska Polskiego na cmentarzu Rakowickim. Zosta\u0142y one sfinansowane z dotacji Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Wojewody Ma\u0142opolskiego oraz \u015brodk\u00f3w w\u0142asnych Gminy Miejskiej Krak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Na wniosek Gminy Miejskiej Krak\u00f3w z\u0142o\u017cony w ramach programu \u201eGroby i cmentarze wojenne w kraju\u201d na realizacj\u0119 zadania zosta\u0142o przyznane dofinansowanie ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszy Promocji Kultury, oraz przyznane zosta\u0142y \u015brodki finansowe Wojewody Ma\u0142opolskiego.<\/p>\n\n\n\n

Roboty budowlano \u2013 monta\u017cowe obj\u0119\u0142y 58 nagrobk\u00f3w \u017co\u0142nierzy WP z lat 1939-1945. Polega\u0142y one na wymianie lastrykowych nagrobk\u00f3w na nowe \u2013 z granitu strzegomskiego, z wykuciem napis\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych pochowanych \u017co\u0142nierzy WP, renowacj\u0105 element\u00f3w metalowych (orze\u0142k\u00f3w, krzy\u017cyk\u00f3w) i osadzeniem na nowych nagrobkach.<\/p>\n\n\n\n

Warto\u015b\u0107 zadania: 221,3 tys. z\u0142, w tym \u015brodki Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w wysoko\u015bci 174 tys. z\u0142 oraz dotacja otrzymana przez Zarz\u0105d Cmentarzy Komunalnych od Wojewody Ma\u0142opolskiego w wysoko\u015bci 47 tys. z\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Poza grobami wojennymi odrestaurowano r\u00f3wnie\u017c liczne zabytkowe pomniki nagrobne na terenie cmentarza Rakowickiego i starego cmentarza Podg\u00f3rskiego. Prace sfinansowane ze \u015brodk\u00f3w Narodowego Funduszu Rewaloryzacji Zabytk\u00f3w Krakowa oraz Gminy Miejskiej Krak\u00f3w. W ramach prac konserwatorskich, realizowanych w tym roku, na zlecenie ZCK, wsp\u00f3\u0142finansowanych ze \u015brodk\u00f3w Narodowego Funduszu Rewaloryzacji Zabytk\u00f3w Krakowa i Gminy, prowadzone by\u0142y na cmentarzu Rakowickim prace przy 26 zabytkowych pomnikach nagrobnych<\/strong> (nagrobkach i grobowcach), a \u0142\u0105czny ich koszt wyni\u00f3s\u0142 488 tys. z\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Na cmentarzu Podg\u00f3rskim<\/strong> odrestaurowano natomiast 4 zabytkowe pomniki nagrobne \u2013 warto\u015b\u0107 tego zadania to 78 tys. z\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Pomniki odrestaurowane na cmentarzu Rakowickim, to m.in.:<\/h3>\n\n\n\n
  • grupa dw\u00f3ch grobowc\u00f3w na pasie nr 26: grobowiec rodziny Lasockich i grobowiec rodziny Lanckoro\u0144skich \u2013 II etap konserwacji,<\/li>
  • grobowiec rodziny Brze\u015bcia\u0144skich na pasie nr 3,<\/li>
  • dwa nagrobki na grobie Franciszka i Kazimierza Matejk\u00f3w na pasie nr 5,<\/li>
  • p\u0142yta nagrobna na grobie Micha\u0142a i Salomei Krzyszkowskich oraz Marianny Mianowskiej na pasie nr 7,<\/li>
  • grobowiec rodziny Zoner\u00f3w na pasie nr 25.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
    \"groby<\/figure>\n\n\n\n

    Pomniki odrestaurowane na cmentarzu Podg\u00f3rskim, przy ul. Wapiennej:<\/h3>\n\n\n\n
    • pomnik nagrobny na grobie rodziny Kawk\u00f3w, kwatera II a, rz\u0105d wschodni (II etap prac),<\/li>
    • grobowiec Stanis\u0142awa Balickiego i rodziny Hoszowskich, kwatera I a, rz\u0105d po\u0142udniowy,<\/li>
    • pomnik nagrobny na grobie Rozalii M\u00f3l kwatera II a, rz\u0105d wschodni,<\/li>
    • pomnik nagrobny na grobie Micha\u0142a Piro\u017cka, kwatera II b, rz\u0105d wschodni.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      Modernizacja cmentarza na Wzg\u00f3rzach Krzes\u0142awickich<\/h3>\n\n\n\n

      W tym roku zrealizowano modernizacj\u0119 cmentarza wojskowego na Wzg\u00f3rzach Krzes\u0142awickich. Przedsi\u0119wzi\u0119cie zosta\u0142o sfinansowane z dotacji Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Wojewody Ma\u0142opolskiego oraz \u015brodk\u00f3w w\u0142asnych Gminy Miejskiej Krak\u00f3w i Zarz\u0105du Cmentarzy Komunalnych w Krakowie.<\/p>\n\n\n\n

      ;Fortu 49 \u201eKrzes\u0142awice\u201d<\/strong>, na kt\u00f3rego terenie znajduje si\u0119 cmentarz wojskowy na Wzg\u00f3rzach Krzes\u0142awickich zosta\u0142 wpisany do rejestru zabytk\u00f3w w 1995 r. Cmentarz stanowi pomnik \u2013 mauzoleum ofiar. Jest miejscem spoczynku 440 Polak\u00f3w zamordowanych przez hitlerowc\u00f3w w latach 1939-1941.<\/p>\n\n\n\n

      Inwestycja polegaj\u0105ca na przeprowadzeniu rob\u00f3t budowlano-konserwacyjnych prowadzona jest w dw\u00f3ch etapach. W pierwszym etapie zako\u0144czonym w pa\u017adzierniku wykonana zosta\u0142a renowacja pomnika ze schodami oraz elementami, kt\u00f3re temu pomnikowi towarzysz\u0105 oraz alejka. Odrestaurowane zosta\u0142y m.in. rze\u017aba, b\u0119d\u0105ca integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 pomnika, schody oraz nagrobek z krzy\u017cem. Odnowiono mur oporowy i wykonano s\u0142upki z \u0142a\u0144cuchami, jak r\u00f3wnie\u017c ogrodzenie. Ponadto, przeprowadzono remont istniej\u0105cego ogrodzenia.<\/p>\n\n\n\n

      W drugim etapie, kt\u00f3rego realizacja nast\u0105pi w przysz\u0142ym roku planuje si\u0119 wykonanie remontu konserwatorskiego ok. 170 m ogrodzenia, zieleni niskiej, oraz wymian\u0119 o\u015bwietlenia i maszt\u00f3w flagowych.<\/p>\n\n\n\n

      \u0141\u0105czna warto\u015b\u0107 prac dla realizacji pierwszego etapu wynios\u0142a 614\u00a0tys. z\u0142, w tym \u015brodki z MKiDN, MUW, GMK i ZCK.<\/p>\n\n\n\n

      Fot: materia\u0142y prasowe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Widoczne s\u0105 ju\u017c kolejne efekty renowacji konserwatorskich na cmentarzach wojennych i komunalnych w Krakowie, kt\u00f3re zrealizowano w tym roku. Ostatnie z prac zako\u0144czy\u0142y si\u0119 w listopadzie, na 1. i 2. … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16509,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}