{"id":15938,"date":"2020-10-13T10:46:00","date_gmt":"2020-10-13T08:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/patriotycznykrakow.pl\/?p=15938"},"modified":"2020-10-13T10:46:02","modified_gmt":"2020-10-13T08:46:02","slug":"jak-powstaja-witraze-sprawdz-w-pracowni-i-muzeum-witrazu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/2020\/10\/13\/jak-powstaja-witraze-sprawdz-w-pracowni-i-muzeum-witrazu\/","title":{"rendered":"Jak powstaj\u0105 witra\u017ce? Sprawd\u017a w Pracowni i Muzeum Witra\u017cu"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\">Pracownia i Muzeum Witra\u017cu to jedyna instytucja kultury na \u015bwiecie, kt\u00f3ra udost\u0119pnia do zwiedzania autentyczny, wci\u0105\u017c funkcjonuj\u0105cy, historyczny warsztat, za\u0142o\u017cony w 1902 roku. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Krak\u00f3w to&nbsp;miasto od&nbsp;wiek\u00f3w zwi\u0105zane ze&nbsp;sztuk\u0105 witra\u017cow\u0105. Dziesi\u0105tki wybitnych dzie\u0142 zdobi zar\u00f3wno najwspanialsze zabytki miast, w&nbsp;tym Wawel, gotyckie ko\u015bcio\u0142y, np.&nbsp;bazylika Mariacka, jak r\u00f3wnie\u017c prywatne kamienice. A w&nbsp;samym Krakowie mo\u017cna podziwia\u0107 ponad 200 witra\u017cy zrealizowanych przez pracowni\u0119, kt\u00f3ra dzia\u0142a od 1902 roku i kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zwiedza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">W Pracowni i Muzeum Witra\u017cu przy al. Krasi\u0144skiego 23 przestrzenie ekspozycyjne przeplataj\u0105 si\u0119 z mieszcz\u0105ca si\u0119 tam od 1902 roku pracowni\u0105 witra\u017cy. Podczas zwiedzania mo\u017cna obserwowa\u0107 proces powstawania witra\u017cy. Zwiedzaj\u0105cy ogl\u0105daj\u0105&nbsp;artyst\u00f3w przy pracy, a w\u0119druj\u0105c przez dwa pi\u0119tra klimatycznej pracowni, w kt\u00f3rej zachowa\u0142y si\u0119 oryginalne meble i wyposa\u017cenie, poznaj\u0105 ca\u0142y proces tworzenia witra\u017cy. Dlatego zwiedzanie jest mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie z przewodnikiem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15940\" srcset=\"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20.jpg 960w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20-150x150.jpg 150w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20-300x300.jpg 300w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Wizyta w Pracowni i Muzeum Witra\u017cu to tak\u017ce okazja do podziwiania sta\u0142ej wystawy: Galerii M\u0142odopolskich Mistrz\u00f3w Witra\u017cu, w kt\u00f3rej prezentowane s\u0105 wybitne dzie\u0142a witra\u017cowe, wykonane zar\u00f3wno na pocz\u0105tku XX wieku, jak i wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, w tym arcydzie\u0142a projektu Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego \u2013&nbsp;\u201eApollo. \u017bywio\u0142y\u201d i \u201ePolonia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">W Muzeum mie\u015bci si\u0119&nbsp;te\u017c&nbsp;przestrze\u0144 wystaw czasowych, w kt\u00f3rej aktualnie prezentowana jest wystawa Piotra Ostrowskiego \u201eomni_lab\u201d, mo\u017cemy zobaczy\u0107 nowoczesne witra\u017ce, litografie i animacje.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Dla tych, kt\u00f3rzy chcieliby zobaczy\u0107, jak powstaj\u0105 witra\u017ce i planuj\u0105 wizyt\u0119 przy al. Krasi\u0144skiego 23, mamy kilka ciekawostek przygotowanych przez Pracowni\u0119 i Muzeum Witra\u017cu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czy wiesz, \u017ce\u2026<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8230;Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski osobi\u015bcie nadzorowa\u0142 realizacj\u0119 witra\u017ca \u201eApollo. System Kopernika\u201d w pracowni w 1904 r.? Witra\u017c zosta\u0142 zniszczony przez wycofuj\u0105ce si\u0119&nbsp;z Krakowa hitlerowskie wojska w 1945 r. Kolejna realizacja w szkle, niezwykle wierna intencjom Wyspia\u0144skiego, powsta\u0142a w Pracowni i Muzeum Witra\u017cu w ramach projektu \u201eApollo w budowie\u201d. W latach 2016-2017 proces odtwarzania dzie\u0142a mog\u0142o podziwia\u0107 20 tysi\u0119cy zwiedzaj\u0105cych z Polski i ze \u015bwiata. Witra\u017c go\u015bci\u0142 na najwi\u0119kszej w historii wystawy&nbsp;Wyspia\u0144skiego w Muzeum Narodowym, po czym wr\u00f3ci\u0142 do Pracowni i Muzeum Witra\u017cu, gdzie jest prezentowany w&nbsp;nowatorskiej oprawie multimedialnej animacji.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8230;Wyspia\u0144ski zaprojektowa\u0142&nbsp;witra\u017c \u201ePolonia\u201d do katedry we Lwowie ju\u017c w 1893 roku? By\u0142 to jeden z jego pierwszych projekt\u00f3w&nbsp;witra\u017cowych, dlatego, w por\u00f3wnaniu z graficznymi: \u201eBogiem Ojcem\u201d, czy \u201eApollem\u201d jest niezwykle malarski. Projekt nie zyska\u0142 jednak uznania \u00f3wczesnych w\u0142odarzy lwowskiej katedry, kt\u00f3rym nie podoba\u0142y si\u0119 \u201ech\u0142opskie rysy&#8221; centralnej postaci symbolizuj\u0105cej omdlewaj\u0105c\u0105 Poloni\u0119; projekt uznano za \u201eszpetne dziwactwo\u201d.&nbsp;Witra\u017c zosta\u0142 wykonany w szkle dopiero w Pracowni i Muzeum Witra\u017cu, w latach 2018-2019 w ramach projektu \u201ePolonia w budowie\u201d i jest prezentowany na sta\u0142ej wystawie muzeum. Namalowane wed\u0142ug projektu Wyspia\u0144skiego postacie s\u0105 tak realistyczne, \u017ce po zamieszczeniu zdj\u0119cia witra\u017ca w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, przy ka\u017cdej twarzy pojawi\u0142y si\u0119 pola \u201epodaj imi\u0119 i nazwisko\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15941\" srcset=\"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20-2.jpg 1024w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8230;Iza \u017bele\u0144ska, \u017cona za\u0142o\u017cyciela pracowni, Stanis\u0142awa Gabriela \u017bele\u0144skiego (brata Boy&#8217;a), by\u0142a jedn\u0105 z pierwszych kobiet biznesu na ziemiach polskich? \u017bele\u0144ska prowadzi\u0142a zak\u0142ad ju\u017c od 1914 roku (kiedy jej m\u0105\u017c poleg\u0142 w jednej z pierwszych bitew pierwszej wojny \u015bwiatowej), czyli na pi\u0119\u0107 lat przed uzyskaniem przez Polki praw wyborczych. Zarz\u0105dza\u0142a nim a\u017c do upa\u0144stwowienia w 1952 roku. Iza \u015bwietnie radzi\u0142a sobie z prowadzeniem zak\u0142adu, kt\u00f3ry w okresie mi\u0119dzywojennym zatrudnia\u0142 nawet 60 os\u00f3b. By\u0142a&nbsp;te\u017c znakomit\u0105 kolorystk\u0105, a w jej atelier na ostatnim pi\u0119trze kamienicy spotyka\u0142a si\u0119 krakowska \u015bmietanka artystyczna.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Te ciekawostki z pewno\u015bci\u0105 zach\u0119c\u0105 do zaplanowania wizyty w Pracowni i Muzeum Witra\u017cu. Dodajmy jeszcze, \u017ce miejsce to oferuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 uczestnictwa w warsztatach przygotowanych zar\u00f3wno dla dzieci, jak i doros\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Szczeg\u00f3\u0142owe informacje o zwiedzaniu Pracowni o Muzeum Witra\u017cu oraz warsztatach mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/muzeumwitrazu.pl\/language\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pracowni i Muzeum Witra\u017cu<\/a><\/strong>, a tak\u017ce w serwisie&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/muzeumwitrazu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a><\/strong>. Informacja wa\u017cna dla w\u0142a\u015bcicieli czworonog\u00f3w&nbsp;\u2013 Pracowni\u0119 i Muzeum Witra\u017cu mo\u017cna zwiedza\u0107 z psem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Pracownia i Muzeum Witra\u017cu bierze udzia\u0142 w akcji w akcji&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.krakow.pl\/aktualnosci\/241066,31,komunikat,korzystaj_z_propozycji_partnerow_programu__zwiedzajkrakow_.html?_ga=2.117553865.1933357474.1593421301-1938776563.1586338611\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#zwiedzajKrak\u00f3w<\/a><\/strong>, zorganizowanej w ramach kampanii&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.krakow.pl\/https:\/krakow.pl\/aktualnosci\/240392,26,komunikat,odkryj_nieodkryte___czas_na_krakow___konkurs_.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Krak\u00f3w nieodkryty<\/a><\/strong>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Jak otrzyma\u0107 rabat? Wystarczy przy kasie okaza\u0107 kart\u0119 #zwiedzajKrakow (otrzymuj\u0105 j\u0105 osoby, kt\u00f3re sp\u0119dz\u0105 przynajmniej jedn\u0105 noc w obiekcie noclegowym maj\u0105cym status partnera programu) lub jedn\u0105 z kart miejskich: Kart\u0119 Krakowsk\u0105, Krakowsk\u0105 Kart\u0119 Rodziny z Niepe\u0142nosprawnym Dzieckiem lub Krakowsk\u0105 Kart\u0119 Rodzinn\u0105 3+.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Przypominamy, \u017ce dzi\u0119ki inicjatywie&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.krakow.pl\/aktualnosci\/241066,31,komunikat,korzystaj_z_propozycji_partnerow_programu__zwiedzajkrakow_.html?_ga=2.117553865.1933357474.1593421301-1938776563.1586338611\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#zwiedzajKrak\u00f3w<\/a>&nbsp;mo\u017cna liczy\u0107 zni\u017cki na rozmaite atrakcje oferowane przez partner\u00f3w programu \u2013 pocz\u0105wszy od wizyt w muzeach, po zakupy i us\u0142ugi oferowane przez lokalnych przedsi\u0119biorc\u00f3w. Wi\u0119cej informacji o partnerach akcji znajdziesz&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.krakow.travel\/artykul\/908\/partnerzy-programu-zwiedzajkrakow\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>tutaj<\/strong><\/a>.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Fot: materia\u0142y prasowe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pracownia i Muzeum Witra\u017cu to jedyna instytucja kultury na \u015bwiecie, kt\u00f3ra udost\u0119pnia do zwiedzania autentyczny, wci\u0105\u017c funkcjonuj\u0105cy, historyczny warsztat, za\u0142o\u017cony w 1902 roku. Krak\u00f3w to&nbsp;miasto od&nbsp;wiek\u00f3w zwi\u0105zane ze&nbsp;sztuk\u0105 witra\u017cow\u0105. Dziesi\u0105tki &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15939,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriotycznykrakow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}